Traduzione del testo della canzone Kids - Set Sail

Kids (originale)

The other day
I saw her walkin'
Beautiful, her summer dress
well I said hey
girl wher you goin'
wanna take a drive, take a drive with me
She liked to dance
watch 80s movies
Told me that cure was her favourite band
Parked by the beach, we talked for hours
yeah we were kids in America
I was like
woohoo oh oh oh oh oh
I don’t see her anymore
could it be that
yeah we’re just kids in America
we packed our things
head for the river
I met her friends, and she met mine
Drove through the towns
and later rio
yeah we we’re kids inAmerica
yeah we we’re kids inAmerica
And I was like woohoo whoa oh oh
I don’t see her anymore no
and now it’s just like woohoo whoa oh oh
yeah we’re just kids in America
yeah we’re just kids in Ameri-
So 80 days we spent last summer
our sun burnt hands
in our ripped white shirts
we stayed up late
drank cheap tequilla
yeah we we’re kids in america
yeah we just kids in america
but now it’s like woohoo ohohoh
I don’t see hey anymore no
but could it be like wooo oh oh oh
yeah we we’re kids in america x3

Kids (traduzione)

L'altro giorno
L'ho vista camminare
Bellissimo, il suo vestito estivo
beh, ho detto ciao
ragazza dove stai andando
voglio fare un giro, fai un giro con me
Le piaceva ballare
guarda i film degli anni '80
Mi ha detto che la cura era la sua band preferita
Parcheggiati vicino alla spiaggia, abbiamo parlato per ore
sì, eravamo bambini in America
Ero come
woohoo oh oh oh oh oh
Non la vedo più
potrebbe essere quello
sì, siamo solo bambini in America
abbiamo confezionato le nostre cose
dirigersi verso il fiume
Ho incontrato i suoi amici e lei ha incontrato i miei
Guidato attraverso le città
e poi rio
sì, siamo bambini in America
sì, siamo bambini in America
E io ero come woohoo whoa oh oh
Non la vedo più no
e ora è proprio come woohoo whoa oh oh
sì, siamo solo bambini in America
sì, siamo solo bambini in America
Quindi 80 giorni che abbiamo trascorso la scorsa estate
le nostre mani bruciate dal sole
nelle nostre camicie bianche strappate
siamo stati alzati fino a tardi
bevuto tequilla a buon mercato
sì, siamo bambini in America
sì, noi solo bambini in america
ma ora è come woohoo ohohoh
Non vedo più ehi no
ma potrebbe essere come wooo oh oh oh
sì, siamo bambini in America x3