Traduzione del testo della canzone I Don't Dance - Seth Walker

I Don't Dance (originale)

She’s got a way, she’s got a walk
A kind of swing that can’t be taught
And I’m sold, yeah baby, I’m sold
She’s got rhythm, she’s got rhyme
Slippin' in right on time
Got me movin', I want to move on in
But there’s only one way
I’m ever goin' to get a chance
She’s makin' me dance
And I don’t dance
She’s got sass, she’s got style
She pulls me in with just a smile
And I’m a puppet, a puppet on a string
She takes my hand and hits the floor
I want to quit but she begs for more
And I’m willin', willin' to be her clown
Yes, I am
'Cause there’s only one way
I’m ever goin' to get a chance
She’s makin' me dance
And I don’t dance
Helpless and hopeless
I can barely stand
Worn out and weary
But only got one chance
One chance
She’s makin' me dance
And I don’t dance
I do the push, the mashed potato
I try the shag, the alligator
The two step, the jitterbug
I never been known to cut a rug
But there’s only one way
I’m ever goin' to get a chance
She’s makin' me dance
And I don’t dance
She’s makin' me dance now
Oh, she’s makin' me, makin' me
Makin' me dance
And I don’t dance
I don’t dance
She’s makin' me dance
And I don’t dance
Oh, she’s makin' me
Makin' me dance
And I don’t dance

I Don't Dance (traduzione)

Ha un modo, ha una passeggiata
Una specie di altalena che non può essere insegnata
E sono venduto, sì piccola, sono venduto
Ha ritmo, ha rima
Scivolando in giusto tempo
Mi hai fatto muovere, voglio andare avanti
Ma c'è solo un modo
Avrò mai una possibilità
Mi sta facendo ballare
E non ballo
Ha sfacciataggine, ha stile
Mi attira con solo un sorriso
E io sono un burattino, un burattino su un filo
Mi prende la mano e colpisce il pavimento
Voglio smettere, ma lei chiede di più
E io voglio, voglio essere il suo clown
Sì, io sono
Perché c'è solo un modo
Avrò mai una possibilità
Mi sta facendo ballare
E non ballo
Indifeso e senza speranza
Riesco a malapena a stare in piedi
Consunto e stanco
Ma ho solo una possibilità
Una possibilità
Mi sta facendo ballare
E non ballo
Faccio la spinta, il purè di patate
Provo il marangone dal ciuffo, l'alligatore
I due passaggi, il jitterbug
Non sono mai stato conosciuto per tagliare un tappeto
Ma c'è solo un modo
Avrò mai una possibilità
Mi sta facendo ballare
E non ballo
Adesso mi sta facendo ballare
Oh, lei mi sta facendo, mi sta facendo
Fammi ballare
E non ballo
Non ballo
Mi sta facendo ballare
E non ballo
Oh, lei mi sta facendo
Fammi ballare
E non ballo