Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Seth Walker

Let It Roll (originale)

Day to day I can’t sit still
I want to hide and pop a pill
Sometimes I fell like turning in
Crashed out baby like a junkie den
Time to time I’m bullet proof
My aim is high and I never loose
I’ve got the coin in my cup
I’m back a gain I can’t get enough
Sometimes it’s plain to see
It’s all in front of me
Sometimes I’m in the hole
And sometimes you got to let it roll
Night to night I can’t sleep
Into my room darkness creeps
Silver moon won’t light my way
And the morning sun won’t save the day
Hand to hand around the clock
You find love that stops the heart
It makes you want to start again
Another turn to down the pins
If the world failed to spin
If the seas stop churning
Until the last stories told Let it roll
Round to round I fell no pain
I got the mind to jump a train
Got my boots laced up tight
I’m gonna burn my lamp till the morning light

Let It Roll (traduzione)

Giorno per giorno non riesco a stare fermo
Voglio nascondere e far scoppiare una pillola
A volte mi veniva voglia di arrendersi
Si è schiantato bambino come una tana di drogati
Di volta in volta sono a prova di proiettile
Il mio obiettivo è alto e non perdo mai
Ho la moneta nella tazza
Sono tornato un guadagno che non ne ho mai abbastanza
A volte è facile vedere
È tutto davanti a me
A volte sono nel buco
E a volte devi lasciarlo scorrere
Da notte a notte non riesco a dormire
Nella mia stanza si insinua l'oscurità
La luna d'argento non illuminerà la mia strada
E il sole del mattino non salverà la giornata
Mano a mano 24 ore su 24
Trovi l'amore che ferma il cuore
Ti fa venire voglia di ricominciare
Un altro giro per abbassare i birilli
Se il mondo non gira
Se i mari smettono di agitarsi
Fino alle ultime storie raccontate Let it roll
Da round a round non provavo dolore
Ho avuto la mente di saltare su un treno
Ho i miei stivali allacciati stretti
Brucerò la mia lampada fino alla luce del mattino