Traduzione del testo della canzone Countdown - Seven Thorns

Countdown (originale)

Leaving for the stars
And I will fly tonight
High up in the sky
I will never return
High up in the sky
Is where my future lies
It’s time to say goodbye
I will never return
Prechorus:
And I know
I might die
Never reach paradise
Nothing’s holding me back
Things I know
Is left behind
Time has come
No worried mind
Nothing’s holding me back
Explanation
Non existing
No more sanity
Time has come
Reason’s gone
It’s time I’m leaving the earth
Destination
Unknown places
Only fantasy
Hope is here
Time is near
For me I’m leaving the Earth
Guitarsolo — Gabriel
Leaving for the stars
And I will fly tonight
High up in the sky
I will never return
High up in the sky
Is where my future lies
It’s time to say goodbye
I will never return
Prechorus:
And I know
I might die
Never reach paradise
Nothing’s holding me back
Things I know
Is left behind
Time has come
No worried mind
Nothing’s holding me back
Space is calling
No more yearning
For a better time
Soon I’m gone
Won’t come back
Tonight I’m leaving the Earth
Limitations
Left behind
Farewell to boundaries
Fear is gone
Almost gone
Goodbye I’m leaving the Earth
Guitar solo — Christian
Finale
The Countdown has begun
The engine is turned on
It’s time to go
To face the unknown
To face the unknown

Countdown (traduzione)

In partenza per le stelle
E volerò stasera
In alto nel cielo
Non tornerò mai più
In alto nel cielo
È dove risiede il mio futuro
È il momento di salutarci
Non tornerò mai più
Precoro:
E io so
Potrei morire
Non raggiungere mai il paradiso
Niente mi sta trattenendo
Cose che so
Viene lasciato indietro
È giunto il momento
Nessuna mente preoccupata
Niente mi sta trattenendo
Spiegazione
Non esistente
Niente più sanità mentale
È giunto il momento
La ragione è andata
È ora che lascio la terra
Destinazione
Luoghi sconosciuti
Solo fantasia
La speranza è qui
Il tempo è vicino
Per me sto lasciando la Terra
Assolo di chitarra — Gabriele
In partenza per le stelle
E volerò stasera
In alto nel cielo
Non tornerò mai più
In alto nel cielo
È dove risiede il mio futuro
È il momento di salutarci
Non tornerò mai più
Precoro:
E io so
Potrei morire
Non raggiungere mai il paradiso
Niente mi sta trattenendo
Cose che so
Viene lasciato indietro
È giunto il momento
Nessuna mente preoccupata
Niente mi sta trattenendo
Lo spazio chiama
Niente più desiderio
Per un periodo migliore
Presto me ne vado
Non tornerà
Stanotte lascio la Terra
Limitazioni
Lasciato indietro
Addio ai confini
La paura è svanita
Quasi andato
Addio lascio la Terra
Assolo di chitarra — Christian
Finale
Il conto alla rovescia è iniziato
Il motore è acceso
È il momento di andare
Per affrontare l'ignoto
Per affrontare l'ignoto