Traduzione del testo della canzone The Game - Several Union, Oliviero Olly Riva

The Game (originale)

It’s just another day
you’ll never see me fail again
understanding how to rise above my falls
I’m gonna fight today
so I keep driving without brakes
in the end I’ve never felt alive before
Crawl and bleed
to collect all my sins
the clock ticks my life away
away from the game
Everything I become (I'm not giving up)
Sudden rise, sudden falls (I will do my best)
Watching back I got lost
Till the end comes
It’s just another day
the rage is flooding through my veins
like a poison I have never taste before
Afraid to fall, afraid to fall
in the dark side, in the dark side
I’ll drive along
I’ll drive along the way
through the wounds I see, till I feel within
‘cause I’m right here to stay

The Game (traduzione)

È solo un altro giorno
non mi vedrai mai più fallire
capire come superare le mie cadute
Combatterò oggi
quindi continuo a guidare senza freni
alla fine non mi sono mai sentito vivo prima
Striscia e sanguina
per raccogliere tutti i miei peccati
l'orologio scandisce la mia vita
lontano dal gioco
Tutto ciò che divento (non mi arrendo)
Aumento improvviso, cadute improvvise (farò del mio meglio)
Guardando indietro mi sono perso
Finché arriva la fine
È solo un altro giorno
la rabbia mi scorre nelle vene
come un veleno che non ho mai assaggiato prima
Paura di cadere, paura di cadere
nel lato oscuro, nel lato oscuro
Guiderò
Guiderò lungo la strada
attraverso le ferite che vedo, finché non mi sento dentro
perché sono qui per rimanere