Traduzione del testo della canzone Rest in Flames - Severe Torture

Rest in Flames (originale)

Do you feel holy while hanging on the crucifix?
Wearing this stupid crown, you are not my king
Followed by believers, followed by slaves
Living in cold darkness, may you rest in flames
You are nothing, and never will be
For you are jesus
You’ll be dead
Your eyes blood red
Forsaken and hanged
Time to rest
I condemn you to everlasting suffering
On your knees to god, what a foolish way to die
You are dead
Your eyes blood red
Your body stonecold
Christ is no more
As I burn down the crucifix
All I see is darkness
And the stench of lies and death
Jesus is hate
Nothing to remember
Nothing to praise
Nothing to worship
Nothing is what you are

Rest in Flames (traduzione)

Ti senti santo mentre sei appeso al crocifisso?
Indossando questa stupida corona, non sei il mio re
Seguiti dai credenti, seguiti dagli schiavi
Vivendo nella fredda oscurità, che tu possa riposare tra le fiamme
Non sei niente e non lo sarai mai
Perché tu sei Gesù
Sarai morto
I tuoi occhi sono rosso sangue
Abbandonato e impiccato
Tempo per riposare
Ti condanno alla sofferenza eterna
In ginocchio davanti a Dio, che modo sciocco di morire
Sei morto
I tuoi occhi sono rosso sangue
Il tuo corpo freddo
Cristo non è più
Mentre brucio il crocifisso
Tutto quello che vedo è l'oscurità
E il fetore delle bugie e della morte
Gesù è odio
Niente da ricordare
Niente da lodare
Niente da adorare
Niente è ciò che sei