Traduzione del testo della canzone Blood on My Hands - Shackleton, Ricardo Villalobos

Blood on My Hands (originale)

When I see the towers fall,
It cannot be denied that,
As a spectacle,
It is a realization of the mind.
You see,?
I’m standing on a mountaintop
And letting out a scream,
It’s the language of the earth,
It is the language of the beasts.
There’s no point to look behind us,
We left the corpse behind,
Because flesh is weak and forms break down.
They cannot last forever

(traduzione)

Quando vedo le torri cadere,
Non si può negare che,
Come spettacolo,
È una realizzazione della mente.
Vedi,?
Sono in piedi su una cima di una montagna
E lanciando un urlo,
È la lingua della terra,
È la lingua delle bestie.
Non ha senso guardare dietro di noi,
Abbiamo lasciato il cadavere alle spalle,
Perché la carne è debole e le forme si decompongono.
Non possono durare per sempre