Traduzione del testo della canzone Brain Suck - SHADE

Brain Suck (originale)

Get around your head
You think there’s something there
You won’t pretend till it’s all gone
You’re trying hard to hit that note babe
Trying hard to be my friend
So pour those dreams into me now
C’mon, take me by the hand
To wherever you’re going
However you need it
Whenever you got it
You need me, come see me
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
I feel your love now
I feel your love when you’re here with me
So get around instead
Of wasting your time just sitting up inside your head man
You’re counting back those beasts
It’s all money talk
I’ll pay them off to keep you all mine
You’re trying hard to hit that note babe
Trying hard to be my friend
So pour those dreams into me now
And then I’ll take you by the hand
To wherever you’re going
However you need it
Whenever you got it
You need me, come see me
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
I feel your love now
I feel your love when you’re here with me
I feel your love now
I feel it taking over
I feel your love washing over me
I feel your love yeah
I feel your love washing over me
I feel your love washing over me
Your love is lost when you’re here with me

Brain Suck (traduzione)

Girati per la testa
Pensi che ci sia qualcosa lì
Non fingerai finché non sarà tutto finito
Ti stai sforzando di colpire quella nota piccola
Cerco di essere mio amico
Quindi versa quei sogni dentro di me adesso
Dai, prendimi per mano
Verso ovunque tu stia andando
Comunque ne hai bisogno
Ogni volta che ce l'hai
Hai bisogno di me, vieni a trovarmi
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore ora
Sento il tuo amore quando sei qui con me
Quindi vai in giro invece
Di perdere il tuo tempo semplicemente seduto nella tua testa, amico
Stai contando indietro quelle bestie
Sono tutte chiacchiere sui soldi
Li pagherò per tenerti tutto mio
Ti stai sforzando di colpire quella nota piccola
Cerco di essere mio amico
Quindi versa quei sogni dentro di me adesso
E poi ti prenderò per mano
Verso ovunque tu stia andando
Comunque ne hai bisogno
Ogni volta che ce l'hai
Hai bisogno di me, vieni a trovarmi
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore ora
Sento il tuo amore quando sei qui con me
Sento il tuo amore ora
Sento che sta prendendo il sopravvento
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore sì
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Sento il tuo amore lavarmi addosso
Il tuo amore è perso quando sei qui con me