Traduzione del testo della canzone The Ruins of Me - Shadecrown

The Ruins of Me (originale)

Hiding pain behind a smile
Keeping secrets from the world
Growing old with sorrow
Take a closer look
Through these darkened eyes
After weary years
Strength no longer dwells in me
Take a walk
Among these ruins of me
See my withheld despair
There’s nothing left of me
The ruins of me
I am hollow
Couldn’t light up the blackest sky
In this world I am forlorn
Couldn’t feel the warmth of the sun
Deep down I’m dying inside
Couldn’t show my weakness
Couldn’t shed these tars so bitter
Now I’m drowning deeper

The Ruins of Me (traduzione)

Nascondere il dolore dietro un sorriso
Mantenere i segreti dal mondo
Invecchiare con dolore
Dare un'occhiata più da vicino
Attraverso questi occhi oscurati
Dopo anni faticosi
La forza non dimora più in me
Fare una passeggiata
Tra queste mie rovine
Guarda la mia disperazione trattenuta
Non è rimasto niente di me
Le mie rovine
Sono vuoto
Impossibile illuminare il cielo più nero
In questo mondo sono disperato
Non riuscivo a sentire il calore del sole
In fondo sto morendo dentro
Impossibile mostrare la mia debolezza
Non potevo perdere questi catrami così amari
Ora sto annegando più a fondo