Traduzione del testo della canzone Beneath Her Wretched Sky -

Beneath Her Wretched Sky -
Data di rilascio:09.10.2009
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Beneath Her Wretched Sky (originale)Beneath Her Wretched Sky (traduzione)
I put all the miles that could make me I struggle to use this hand Ho messo tutte le miglia che potrebbero farmi faticare per usare questa mano
If all the moons lined up to set us a perfect trait Se tutte le lune si fossero allineate per impostarci un tratto perfetto
It’ll break you by first dawn Ti spezzerà entro la prima alba
All this I should not know Tutto questo non dovrei saperlo
Maybe she’ll show mercy, I’m afraid she cant Forse mostrerà pietà, temo che non possa
From the sickest corner of this, this feeble fucking mind Dall'angolo più malato di questo, questa fottuta mente debole
Awake the worst of my own demons to straight Sveglia il peggio dei miei demoni per raddrizzarlo
Frayed by all this cursed chaos I’ve had by now Sfilacciato da tutto questo caos maledetto che ho avuto ormai
Take the praise and grace its run its course Prendi la lode e la grazia fa il suo corso
Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e io mi sento come se avessi perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder and temptress her goddess my blindness e meraviglia e tenta la sua dea la mia cecità
Beneath her wretched sky Sotto il suo disgraziato cielo
Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e mi sembra di aver perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder, my blindness e meraviglia, la mia cecità
Pour a fountain from my hand and a new foundation you’ll see Versa una fontana dalla mia mano e vedrai una nuova fondazione
Justify the means of my purpose of very existence Giustifica i mezzi del mio scopo della stessa esistenza
Tried by gods on highest altar of arrogance Provato dagli dei sull'altare più alto dell'arroganza
Bathe in fountain of this, my will Immergiti in una fonte di questo, mia volontà
Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e mi sembra di aver perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder and temptress her goddess my blindness e meraviglia e tenta la sua dea la mia cecità
Beneath her wretched sky Sotto il suo disgraziato cielo
Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e io mi sento come se avessi perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder, my blindness e meraviglia, la mia cecità
I crave the acceptance of those eyes that gaze down, destroy my… Bramo l'accettazione di quegli occhi che guardano in basso, distruggono il mio...
Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e io mi sento come se avessi perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder and temptress her goddess my blindness e meraviglia e tenta la sua dea la mia cecità
Beneath her wretched sky Sotto il suo disgraziato cielo
Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way Sotto il suo disgraziato cielo giacciono e mi sembra di aver perso la strada
She says to me the gods received our thrilling gifts of gold Mi dice che gli dei hanno ricevuto i nostri elettrizzanti doni d'oro
and wonder, my blindnesse meraviglia, la mia cecità
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!