Traduzione del testo della canzone Lonely Summer - Shades of Blue

Lonely Summer (originale)

Oh, I hate to be alone this summer
But that’s the way it looks like it will be
I should be planning picnics
But don’t look at me
I think that it will be
(It will be)
I think that it will be
(It will be)
A lonely summer for me
(Lonely summer)
Oh yeah
(Lonely summer)
All through school
I looked forward to the day
When I can take and put my books away
But oh how badly things turned out for me
Yes, I know this is going to be
(Lonely summer)
Oh yeah
(Lonely summer)
Oh yeah
(Lonely summer)
I won’t care
If every day it rains
Because for me
Every day will be the same
And I know that I’m no good without her
And this is gonna be
(This is gonna be)
This is gonna be
A lonely summer for me
(Lonely summer)
Oh yeah
(Lonely summer)
Oh, I hate to be alone this summer
But that’s the way
I should be planning picnics
But don’t look at me
I think that it will be
(It will be)
I think that it will be
(It will be)
A lonely summer for me
(Lonely summer)
Oh yeah
(Lonely summer)

(traduzione)

Oh, odio stare da solo quest'estate
Ma è così che sembra che sarà
Dovrei pianificare i picnic
Ma non guardarmi
Penso che lo sarà
(Sarà)
Penso che lo sarà
(Sarà)
Un'estate solitaria per me
(Estate solitaria)
O si
(Estate solitaria)
Tutto per tutta la scuola
Non vedevo l'ora che arrivasse la giornata
Quando posso prendere e mettere via i miei libri
Ma oh come sono andate male le cose per me
Sì, lo so che succederà
(Estate solitaria)
O si
(Estate solitaria)
O si
(Estate solitaria)
Non mi importerà
Se ogni giorno piove
Perché per me
Ogni giorno sarà lo stesso
E so che non sto bene senza di lei
E questo sarà
(Questo sarà)
Questo sarà
Un'estate solitaria per me
(Estate solitaria)
O si
(Estate solitaria)
Oh, odio stare da solo quest'estate
Ma questo è il modo
Dovrei pianificare i picnic
Ma non guardarmi
Penso che lo sarà
(Sarà)
Penso che lo sarà
(Sarà)
Un'estate solitaria per me
(Estate solitaria)
O si
(Estate solitaria)