Traduzione del testo della canzone Herfra Hvor Vi Står - Shaka Loveless, Peter Sommer

Herfra Hvor Vi Står (originale)

Alting er faldet til ro
Og snart står solen op igen
Månens harmonika skrig
Dør langsomt hen
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Vi har talt sammen næsten hele natten
Og her er vi så gået i stå
Rundt der ligger folk og sover
Vi ved ikke rigtig hvor hen vi skal gå
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Der var en der tog afsted lidt før de andre
Nu siger de han kom for langt ud
Når ingen rigtig kender retningen
Er der altid en eller anden fyr der må stå forskud
(Åhhh)
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Åhh
Ey-ey-ey
Ey-ey
Nu breder morgen lyset sig ud
Med alt hvad dækker af
Her skal der lægges noget til, åhh
Og der skal der trækkes noget fra
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider

(traduzione)

Tutto si è calmato
E presto il sole sorge di nuovo
La fisarmonica della luna urla
Muori lentamente
Da qui in cui siamo, possiamo guardarci intorno
E possiamo guardare da tutte le parti
Si muove quando camminiamo
Cambia nei tempi di tutti
Abbiamo parlato quasi tutta la notte
Ed eccoci allora bloccati
Le persone sono sdraiate a dormire
Non sappiamo davvero dove andare
Da qui in cui siamo, possiamo guardarci intorno
E possiamo guardare da tutte le parti
Si muove quando camminiamo
Cambia nei tempi di tutti
Ce n'era uno che se ne andò un po' prima degli altri
Ora dicono che è andato troppo oltre
Quando nessuno conosce davvero la direzione
C'è sempre qualcuno che deve stare in piedi in anticipo
(Ahhh)
Da qui in cui siamo, possiamo guardarci intorno
E possiamo guardare da tutte le parti
Si muove quando camminiamo (qui dove siamo)
Cambia nei tempi di tutti
Ohh
Ehi-ehi-ehi
Ehi
Ora la luce del mattino si diffonde
Con tutto ciò che copre
Qualcosa deve essere aggiunto qui, uhh
E qualcosa deve essere sottratto
Da qui in cui siamo, possiamo guardarci intorno
E possiamo guardare da tutte le parti
Si muove quando camminiamo (qui dove siamo)
Cambia nei tempi di tutti
Da qui in cui siamo, possiamo guardarci intorno
E possiamo guardare da tutte le parti