Traduzione del testo della canzone Summer Sucks - Shallows

Summer Sucks (originale)

It’s better to want you than to have you
The fragile things will break if they fall
It’s easy to call you when I can’t get through
But everything is cool overall
It’s better to want you than to have you
Your taste is just too rich for my tongue
You’re so easy to get to when I won’t let you
See the travesty that we could become
What you see with your eyes, it’s a lie
So what if we give up
Selling out for the summer
Fighting the heat and learning to sleep alone
So what if we’ve got love
We can live without it
Your heart’s gonna burn but you’ll learn to let it go
Your words are golden, but we are corroding
Save it for when we are apart
I can’t control it when we’re in the moment
But you hold me down with every beat of your heart
We’ve woven all our patterns and we’ve savored all we’ve sewn
But where do we go from knowing every inch of each other?
It’s better to want you than to have you
I just keep telling myself over and over
What you see with your eyes, it’s a lie
So what if we give up
Selling out for the summer
Fighting the heat and learning to sleep alone
So what if we’ve got love
We can live without it
Your heart’s gonna burn but you’ll learn to let it go
You gotta learn to let it go

(traduzione)

È meglio volerti che averti
Le cose fragili si romperanno se cadranno
È facile chiamarti quando non riesco a passare
Ma tutto è fantastico nel complesso
È meglio volerti che averti
Il tuo gusto è troppo ricco per la mia lingua
Sei così facile da raggiungere quando non te lo permetterò
Guarda la parodia che potremmo diventare
Quello che vedi con i tuoi occhi è una bugia
E se ci arrendiamo
Tutto esaurito per l'estate
Combattere il caldo e imparare a dormire da soli
Quindi che cosa succede se abbiamo l'amore
Possiamo vivere senza di essa
Il tuo cuore brucerà ma imparerai a lasciarlo andare
Le tue parole sono d'oro, ma noi stiamo corrodendo
Salvalo per quando saremo separati
Non riesco a controllarlo quando siamo nel momento
Ma tu mi trattieni con ogni battito del tuo cuore
Abbiamo tessuto tutti i nostri modelli e abbiamo assaporato tutto ciò che abbiamo cucito
Ma dove andiamo dal conoscerci ogni centimetro?
È meglio volerti che averti
Continuo a ripetermi ancora e ancora
Quello che vedi con i tuoi occhi è una bugia
E se ci arrendiamo
Tutto esaurito per l'estate
Combattere il caldo e imparare a dormire da soli
Quindi che cosa succede se abbiamo l'amore
Possiamo vivere senza di essa
Il tuo cuore brucerà ma imparerai a lasciarlo andare
Devi imparare a lasciarlo andare