Traduzione del testo della canzone Burning Up - Shana Pearson, Dave

Burning Up (originale)

We’re chasing California dreams
to find out who we’re meant to be but we’re just growing up too fast
And we set fire to the streets
running wild young and free
cause we want it so bad
so buckle up and hold tight
cause life is a highway
one day we be living the high life
this time we’re not slowing down
So we keep driving all night chasing the sunshine
all right cuz we’re living for something
one life
We’re not slowing down
for nothing
nothing
nothing
tonight ight ight
and we’re looking for something
something
something
ah ah ah
We’re burning up So let’s just disppear like ghosts
lightin up the golden coast
laughin til we cannot stand
we’ll get high on summer smoke
close our eyes and let it go wish these nights would never end
so buckle up and hold tight
cause life is a highway
one day we be living the high life
this time we’re not slowing down
So we keep driving all night chasing the sunshine
all right cuz we’re living for something
one life
We’re not slowing down
for nothing
nothing
nothing
tonight ight ight ight
and we’re looking for something
something
something
ah ah ah
and we’re living on the open road
where we never get tired
of playing with fire
and we’re dancing in the afterglow
where it’s taking us higher
we’re getting closer

(traduzione)

Inseguiamo i sogni della California
per scoprire chi siamo destinati a essere ma stiamo solo crescendo troppo in fretta
E abbiamo dato fuoco alle strade
correre selvaggio giovane e libero
perché lo vogliamo così tanto
quindi allaccia le cinture e tieniti forte
perché la vita è un'autostrada
un giorno vivremo la vita alta
questa volta non rallentiamo
Quindi continuiamo a guidare tutta la notte inseguendo il sole
va bene perché stiamo vivendo per qualcosa
una vita
Non stiamo rallentando
per niente
niente
niente
stasera sera
e stiamo cercando qualcosa
qualcosa
qualcosa
Ah ah ah
Stiamo bruciando Quindi scompariamo come fantasmi
illuminare la costa dorata
ridendo finché non riusciamo a stare in piedi
ci sballeremo con il fumo estivo
chiudiamo gli occhi e lasciamo andare vorremmo che queste notti non finissero mai
quindi allaccia le cinture e tieniti forte
perché la vita è un'autostrada
un giorno vivremo la vita alta
questa volta non rallentiamo
Quindi continuiamo a guidare tutta la notte inseguendo il sole
va bene perché stiamo vivendo per qualcosa
una vita
Non stiamo rallentando
per niente
niente
niente
stasera ight ight
e stiamo cercando qualcosa
qualcosa
qualcosa
Ah ah ah
e viviamo sulla strada aperta
dove non ci stanchiamo mai
di giocare con il fuoco
e stiamo ballando nell'ultimo bagliore
dove ci sta portando più in alto
ci stiamo avvicinando