Traduzione del testo della canzone SUPERLUV - Shane Dawson

SUPERLUV (originale)

I’m running out of time
I hope that I can save you some how
If I If I had super powers
I’d save the world and you would be mine, Mine
Have no fear
your hero is hear
my super sense is telling me that danger is near
I’m getting close to you so I can watch your back
a villains on the loose and he’s ready to attack, oh
I’m not a super hero
I’m not that kind of guy
but I can save you baby
give me a try
cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
I’m fighting for your love
For all this time
what I gotta do to make you mine
got no super speed
but I’m running this town
you get in my way
I’m a take you down
I’m not a super hero
I’m not that kinda guy
but I can save you baby give me a try
Cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
Can’t you see
were meant to be so come with me say your mine
Cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
so I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
give you my superluv
give you my superluv
give you my superluv luv luv luv
give you my superluv
and all you really need
has been right in front of you
this whole time
and I I don’t need no super powers
I’ve saved the world and now you are mine
now your mine

(traduzione)

Sto finendo il tempo
Spero di poterti salvare in qualche modo
Se io Se avessi i super poteri
Salverei il mondo e tu saresti mia, Mia
Non avere paura
il tuo eroe è ascoltato
il mio supersenso mi sta dicendo che il pericolo è vicino
Mi sto avvicinando a te così posso guardarti le spalle
un cattivo a piede libero ed è pronto per attaccare, oh
Non sono un supereroe
Non sono quel tipo di ragazzo
ma posso salvarti piccola
fammi provare
perché sto finendo il tempo
So cosa sono venuto a fare e non sono venuto a perdere,
Quindi combatterò finché non sarai mio
e se si verificano problemi
Non mi tirerò indietro
questa sera
oh, se sei in pericolo
oh, ho sentito di salvarti
oh, ecco di cosa sono fatto oh, oh, oh, oh ti do il mio superluv
Sto combattendo per il tuo amore
Per tutto questo tempo
cosa devo fare per renderti mio
non ha super velocità
ma gestisco questa città
mi metti sulla strada
Ti porto giù
Non sono un supereroe
Non sono quel tipo di ragazzo
ma posso salvarti piccola, provami
Perché sto finendo il tempo
So cosa sono venuto a fare e non sono venuto a perdere,
Quindi combatterò finché non sarai mio
e se si verificano problemi
Non mi tirerò indietro
questa sera
oh, se sei in pericolo
oh, ho sentito di salvarti
oh, ecco di cosa sono fatto oh, oh, oh, oh ti do il mio superluv
Non riesci a vedere
dovevano essere quindi vieni con me dì la tua
Perché sto finendo il tempo
So cosa sono venuto a fare e non sono venuto a perdere,
quindi combatterò finché non sarai mio
e se si verificano problemi
Non mi tirerò indietro
questa sera
oh, se sei in pericolo
oh, ho sentito di salvarti
oh, ecco di cosa sono fatto oh, oh, oh, oh ti do il mio superluv
ti do il mio superluv
ti do il mio superluv
ti do il mio superluv luv luv luv
ti do il mio superluv
e tutto ciò di cui hai veramente bisogno
era proprio davanti a te
tutto questo tempo
e io non ho bisogno di super poteri
Ho salvato il mondo e ora sei mio
ora sei mio