Traduzione del testo della canzone Futures - Shapeshifter

Futures (originale)

I see futures in your eyes
A world where colours synchronise
So why do we feel that we need to compromise
When the real change that begins from deep inside
Though the dark times made it feel forever night
If we overcome set to run
Leave here at first light
I’ll meet you in the sun
I’ll meet when we done
Futures so bright it burns my eyes
And awakens the spirit I’ve been chasing for so long
Time waits, for no one
It is constant it takes flight
In a world where colours synchronise
So why do we feel like we need to compromise
When the real strength that comes from deep inside
Though the dark times made it feel forever night
If we overcome
Set to run
Leave here at first light
I’ll meet you in the sun
I’ll meet you when we done
Futures so bright it burns my eyes
And awakens the spirit I’ve been chasing for so long

(traduzione)

Vedo il futuro nei tuoi occhi
Un mondo in cui i colori si sincronizzano
Allora perché sentiamo di dover scendere a compromessi
Quando il vero cambiamento che inizia dal profondo
Anche se i tempi bui la facevano sentire per sempre la notte
Se superiamo il set per correre
Esci di qui alle prime luci
Ci vediamo al sole
Ci incontrerò quando avremo finito
Futures così luminosi che mi bruciano gli occhi
E risveglia lo spirito che inseguo da così tanto tempo
Il tempo non aspetta nessuno
È costante prende il volo
In un mondo in cui i colori si sincronizzano
Allora perché sentiamo di dover scendere a compromessi
Quando la vera forza che viene dal profondo
Anche se i tempi bui la facevano sentire per sempre la notte
Se noi superiamo
Imposta per correre
Esci di qui alle prime luci
Ci vediamo al sole
Ci vediamo quando avremo finito
Futures così luminosi che mi bruciano gli occhi
E risveglia lo spirito che inseguo da così tanto tempo