Traduzione del testo della canzone Hourglass Principle - Shapist

Hourglass Principle (originale)

Sinking into a world of deviation
only time will tell if we’ll survive the fall
I am a being of my own creation
In this hell we’ve built
I am surrounded by doubt
Empty words and heavy hearts
They’re Leaving a permanent reminder That Once it’s gone it’s gone
Don’t hold your breath because
Once it’s gone It’s Gone
Forget where you’ve been and embrace Where you’ll end up
Lost Time is never Found
Too late to exchange Our mistakes have d
Displaced us
And now
Memories are disappearing Descending in The fade
The warnings came so clear
They say we can’t be saved
The wind and the storms foretold this How we will never change
Maybe when we realize
We’re feeding demons in the dark
All of our secrets All of our lies
Their motives are starting to spark
They’re Designed to shroud
We’re Looking down
In retrospect
We see all the choices are filled with regret
Clarity found, A noose is bound around our Necks
We’ve seen what the future holds and we Choose to forget
Oh, Chances are we’ll be afraid
We’re Vaccumed into the light that Fades Oh, Chances are we’ll stay awake
Beware This is our Ravenous decay
What are you running from?
And what does it mean to persist when Ive Been treading water for so long
But my body was too weak to resist it
Do you believe in the darker shades?
Hungry for our sins
They pick us apart like vultures
And when the night falls
Hungry for our souls
We Disappear
Time isn’t vanishing
It never was
We’re all born into an ageless plain Dressed up in flaws
In the Shadows
Where we sleep
We watch all the thieves as they sharpen Their claws
Infinity when divinity ends I never want to See you again
Until you realize you’re falling
Don’t come back to me calling
And by the time you hit the floor
You’ll come back to me

(traduzione)

Sprofondare in un mondo di deviazione
solo il tempo dirà se sopravviveremo alla caduta
Sono un essere di mia creazione
In questo inferno che abbiamo costruito
Sono circondato da dubbi
Parole vuote e cuori pesanti
Stanno lasciando un promemoria permanente che una volta che è andato, è andato
Non trattenere il respiro perché
Una volta che è andato è andato
Dimentica dove sei stato e abbraccia dove finirai
Il tempo perduto non si trova mai
Troppo tardi per scambiare I nostri errori hanno d
Ci ha spiazzato
E adesso
I ricordi stanno scomparendo Scendendo in La dissolvenza
Gli avvertimenti sono stati così chiari
Dicono che non possiamo essere salvati
Il vento e le tempeste predicevano questo Come non cambieremo mai
Forse quando ce ne rendiamo conto
Stiamo alimentando i demoni nell'oscurità
Tutti i nostri segreti Tutte le nostre bugie
Le loro motivazioni stanno iniziando a scintillare
Sono progettati per coprire
Stiamo guardando in basso
Ripensandoci
Vediamo che tutte le scelte sono piene di rimpianti
Chiarezza trovata, un cappio è legato al nostro collo
Abbiamo visto cosa riserva il futuro e scegliamo di dimenticare
Oh, è probabile che avremo paura
Siamo aspirati dalla luce che svanisce Oh, è probabile che rimarremo svegli
Attenzione Questo è il nostro decadimento famelico
Da cosa stai scappando?
E cosa significa persistere quando ho calpestato l'acqua per così tanto tempo
Ma il mio corpo era troppo debole per resistergli
Credi nelle tonalità più scure?
Affamati dei nostri peccati
Ci separano come avvoltoi
E quando scende la notte
Affamato per le nostre anime
Noi scompariamo
Il tempo non sta svanendo
Non lo è mai stato
Siamo tutti nati in una pianura senza età travestita dai difetti
Nell'ombra
Dove dormiamo
Guardiamo tutti i ladri mentre affilano i loro artigli
Infinito quando la divinità finisce, non voglio più vederti
Fino a quando non ti rendi conto che stai cadendo
Non tornare da me chiamando
E quando tocchi il pavimento
Tornerai da me