Traduzione del testo della canzone Новый год - Shaplin

Новый год (originale)

Белые снежинки на моей ладони —
Это ли не чудо?
Как брильянты, посмотри!
И огни на елках — это с неба звезды,
Светят в каждом доме ярким светом изнутри.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра!
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
И сегодня, каждый будет так, как в детстве —
Ждать прихода чуда, загадав желание.
Если очень верить, значит все случится,
И сегодня ночью счастье постучит тебе.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра.
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!

(traduzione)

Fiocchi di neve bianchi nel mio palmo -
Non è un miracolo?
Come i diamanti, guarda!
E le luci sugli alberi sono stelle dal cielo,
Brillano in ogni casa con una luce brillante dall'interno.
Siamo timidi, innamoriamoci
Restiamo insieme, e fino al mattino!
Rimaniamo svegli e mangiamo caramelle
Lasciamo tutto per dopo.
Coro:
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!
E oggi, tutti saranno come durante l'infanzia -
Aspetta l'arrivo di un miracolo esprimendo un desiderio.
Se credi davvero, allora tutto accadrà,
E stasera la felicità busserà a te.
Siamo timidi, innamoriamoci
Restiamo insieme, e fino al mattino.
Rimaniamo svegli e mangiamo caramelle
Lasciamo tutto per dopo.
Coro:
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!
Esprimi un desiderio nel nuovo anno, perché questo è il nuovo anno.
Che tutti diventino un po' più gentili!
E porterà molta gioia, perché questo è il nuovo anno,
Lo so - andrà tutto bene!