Traduzione del testo della canzone Love Is a Bug - Sharko

Love Is a Bug (originale)

He turns the pages from a book
The pages off the hook
Twenty, thirty…
Don’t remember
He got the thirst from the loop
The pages off an ugly book
Twenty
Now you’re lying to me
Life’s ugly when you’re not here
Birds that float into your neck
Life’s ugly when you’re alone
In your room with a dead body on the floor
Spare me that
When you’re about to know how he treats you in takes
Fancy eyes
It leaves you mild and bored
That famous look on her face
The funny takes an ugly look
«Became a poet by the book»
Laughing and laughing
Laughing about me
It turned ugly from the cook
Got the receipt from a book
Just me mostly
Fancy eyes
You like it dry and cold
Turns me up between takes
Ugly eyes
From upstairs I hear
You must be strong to behave

Love Is a Bug (traduzione)

Svolta le pagine di un libro
Le pagine fuori dai guai
Venti trenta…
Non ricordare
Ha avuto la sete dal loop
Le pagine di un brutto libro
Venti
Ora mi stai mentendo
La vita è brutta quando non ci sei
Uccelli che ti galleggiano nel collo
La vita è brutta quando sei solo
Nella tua stanza con un cadavere sul pavimento
Risparmiamelo
Quando stai per sapere come ti tratta nelle riprese
Occhi stravaganti
Ti lascia mite e annoiato
Quello sguardo famoso sul suo viso
Il divertente ha un aspetto brutto
«Divenne un poeta da manuale»
Ridere e ridere
Ridere di me
È diventato brutto dal cuoco
Ho ricevuto la ricevuta da un libro
Solo io per lo più
Occhi stravaganti
Ti piace secco e freddo
Mi eccita tra una ripresa e l'altra
Occhi brutti
Dal piano di sopra sento
Devi essere forte per comportarti