Traduzione del testo della canzone alive - shattered, habition, Hateful

alive (originale)

Am I alive, do we all die
Am I contradicting the things in my mind
Never arrive, never deprive
Tension is raising when you hold the knife
Every night, cry in my bed
Alone in my head while my dreams are all dead
Am I a lie, do boys ever cry
Am I acting out 'cause I’m dying inside
Never abide, always subside
All of my friends know I’m dying inside
Wish I had time
Wish I had time
Yeah I wish I had time
I thought we were friends till death do us part
But you hit my crush that shit fucked up my heart
And now I’m alone, I’m ignoring my phone
Never leave my home 'cause I’m scared of dial tones
Scared of dial tones
Been a long time since I’ve felt love like this
But now I’m traveling this road alone
Cultivate fields of all this happiness
Until you come to steal and pillage all the fucking crops I’ve sown
What’s a life without some love to keep the breeze in my sails
Just a boat on the waves
Rocking with the gales
I remember when I used to thrive
Now I struggle to feel like I’ll ever make it out alive
Will I ever make it out alive
Nervous break downs every single night
Scared to even touch the light
I’m afraid of what might come
What might come now
That i lost you
Oh, oh

alive (traduzione)

Sono vivo, moriamo tutti
Sto contraddicendo le cose nella mia mente
Mai arrivare, mai privare
La tensione aumenta quando tieni il coltello
Ogni notte, piangi nel mio letto
Solo nella mia testa mentre i miei sogni sono tutti morti
Sono una bugia, i ragazzi piangono mai
Sto recitando perché sto morendo dentro
Non rimanere mai, placa sempre
Tutti i miei amici sanno che sto morendo dentro
Vorrei avere tempo
Vorrei avere tempo
Sì, vorrei avere tempo
Pensavo fossimo amici finché la morte non ci separi
Ma mi hai colpito quella merda che mi ha incasinato il cuore
E ora sono solo, sto ignorando il mio telefono
Non uscire mai di casa perché ho paura dei toni di linea
Paura dei toni di linea
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho sentito un amore così
Ma ora sto percorrendo questa strada da solo
Coltiva i campi di tutta questa felicità
Finché non vieni a rubare e saccheggiare tutti i fottuti raccolti che ho seminato
Cos'è una vita senza un po' di amore che tenga la brezza tra le mie vele
Solo una barca sulle onde
A dondolo con le tempeste
Ricordo quando crescevo
Ora faccio fatica a sentirmi come se potessi mai uscirne vivo
Riuscirò mai a uscirne vivo
Esaurimenti nervosi ogni singola notte
Paura di toccare anche la luce
Ho paura di cosa potrebbe accadere
Cosa potrebbe venire adesso
Che ti ho perso
Oh, oh