Traduzione del testo della canzone Jungle Jiver - Sherbet

Jungle Jiver (originale)

a little gentlemen, that went to Rabaal,
near Indonesia.
Is that right Carl, Indonesia?
This gentleman fought of lions, tigers, elephants, pirana fish
Excuse me sir, sir, can I borrow your, one of your cameras
This guy used to have a camera 'round his neck as well
He used to go under the name of…
Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver
Filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
Deep in the darkest A-amazon where the sun is never seen
Jungle Jiver and his camera dared to go where man had never been
To photograph the scene, fulfil his childhood dream
Trusty camera in his hands, no creatures could avoid
Every animal and every bird was captured on his cellular ???
Hah, he photographed the ants, they ran up his pants
Jungle Jiver, Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-i-ile
Jungle Jiver, what about Big Red, Jungle Jiver, I bet your scared
I’m not afraid of any old lion, but he’s still with a lion
'Cross the plains, Africa, to photograph Big Red
The meanest lion in the land, or so the legend said
Behold Jungle Jiver’s dream, the biggest leopard he’d ever seen
Lookin' on the mighty beast to take the final smi-ile
But Big Red was thinking of his early morning SNACK
Hungry lion must be fed, Big Red bit off old Ji-iver's… (head)
Eah-eah-eah-eah-eah-ee-ee-ee-ee-ee…
Jungle Jiver (come on) Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
Jungle Jiver, Jungle Jiver, filming the wild, animal smi-i-i-i-ile
Jungle Jiver, what about Big Red, Jungle Jiver, I bet your scared
Jungle Jiver, what about Big Re-ed, Jungle Jiver, now that you’re dead
Jungle Jiver, ah-ah, what about Big Re-ed, Jungle Jiver —
Now that — you’re — ch-dea…ead

Jungle Jiver (traduzione)

signorini, che andarono a Rabaal,
vicino all'Indonesia.
È vero Carl, Indonesia?
Questo gentiluomo ha combattuto tra leoni, tigri, elefanti, pesci pirana
Mi scusi signore, signore, posso prendere in prestito la sua, una delle sue macchine fotografiche
Anche questo ragazzo aveva una macchina fotografica al collo
Era usato sotto il nome di...
Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver, Jungle Jiver
Le riprese del selvaggio, animale smi-i-i-i-ile
Nel profondo dell'A-Amazzonia più buia, dove il sole non si vede mai
Jungle Jiver e la sua macchina fotografica hanno osato andare dove l'uomo non era mai stato
Per fotografare la scena, realizza il suo sogno d'infanzia
Affidabile fotocamera nelle sue mani, nessuna creatura potrebbe evitare
Ogni animale e ogni uccello è stato catturato sul suo cellulare ???
Hah, ha fotografato le formiche, gli sono corsi su per i pantaloni
Jungle Jiver, Jungle Jiver, le riprese del selvaggio, animale smi-i-i-i-i-ile
Jungle Jiver, che dire di Big Red, Jungle Jiver, scommetto che sei spaventato
Non ho paura di nessun vecchio leone, ma è ancora con un leone
"Attraversa le pianure, in Africa, per fotografare Big Red
Il leone più cattivo del paese, o almeno così diceva la leggenda
Ecco il sogno di Jungle Jiver, il leopardo più grande che avesse mai visto
Guardando la potente bestia per prendere il sorriso finale
Ma Big Red stava pensando al suo SNACK mattutino
Il leone affamato deve essere nutrito, Big Red ha morso il vecchio Ji-iver... (testa)
Eah-eah-eah-eah-eah-ee-ee-ee-ee-ee…
Jungle Jiver (dai) Jungle Jiver, le riprese del selvaggio, animale smi-i-i-i-ile
Jungle Jiver, Jungle Jiver, filmando il selvaggio animale smi-i-i-i-ile
Jungle Jiver, che dire di Big Red, Jungle Jiver, scommetto che sei spaventato
Jungle Jiver, che dire di Big Re-ed, Jungle Jiver, ora che sei morto
Jungle Jiver, ah-ah, che dire di Big Re-ed, Jungle Jiver -
Ora che - sei - ch-dea...ead