Traduzione del testo della canzone Howa Dah - Sherine

Howa Dah (originale)

هو ده اللي كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافو و نط
فجاه من مكانه و قام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبنى
قلبى شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
اما عن إحساسي بيه
احكى ايه انا ولا ايه
مش مبالغه و مش بهزر
فين هلاقي كلام يعبر
اما عن احساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جداً اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
مش مبالغة ومش بهزر
فين هلاقى كلام يعبر
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جدا اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي ياا ليلي ياا ليلي يااااااا لييييلي
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني

Howa Dah (traduzione)

Ecco cosa mi mancava
Dolce, carismatico e mi piace
Il mio cuore vide e rimbalzò
Improvvisamente è uscito dal suo posto e si è alzato con me
Questo è quello che mi mancava
Dolce e carismatico e mi piace
Il mio cuore l'ha visto sobbalzare all'improvviso
Dal suo posto, si alzò
Per quanto riguarda i miei sentimenti al riguardo
Dimmi cosa sono o cosa
Senza esagerare e senza scherzare
Dove troverò parole che esprimono
Per quanto riguarda i miei sentimenti al riguardo
Dimmi cosa sono o cosa
È molto difficile per me
Perché amo una parola?
Oh Giglio, Oh Giglio
Perché la mia anima correva così veloce?
Che ne dici, l'ha fatto l'amore?
E l'elemento segreto della sorpresa
Mi ha scosso il cuore e mi ha abbracciato
Perché la mia anima correva così veloce?
Che ne dici, l'ha fatto l'amore?
E l'elemento segreto della sorpresa
Mi ha scosso il cuore e mi ha abbracciato
Per quanto riguarda i miei sentimenti al riguardo
Dimmi cosa sono o cosa
Non esagerare e non scherzare
Dove troverai parole che esprimono
Per quanto riguarda i miei sentimenti al riguardo
Dimmi cosa sono o cosa
È molto difficile per me
Perché amo una parola?
Oh notte, oh notte, oh notte, oh notte, oh notte, oh notte
Questo è quello che mi mancava
Dolce, carismatico e mi piace
Il mio cuore l'ha visto sobbalzare all'improvviso
Dal suo posto, si alzò
Questo è quello che mi mancava
Dolce, carismatico e mi piace
Il mio cuore l'ha visto sobbalzare all'improvviso
Dal suo posto, si alzò