Traduzione del testo della canzone Nothing Better Than Life - Sherrie Lea

Nothing Better Than Life (originale)

I used to be somebody, whose life was getting older
And I lay down at night, my heart was growing cold
But the sun came through
When I met you, and I could not deny
Now I know with you by my side
Got nothing to fear or hide
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
Never knew how love, could save you from a rainy day
Till I found your love, the clouds just flew away
And to my surprise, you dry my eyes
And you make me feel alive again
And I owe it all to you, everything is seeing through
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
(nothing better than you, nothing better than you, nothing better than you…)
When we’re together baby, clouds just fade away
And life is better for me, even on, even on rainy day…
Ooh, there is nothing better
(nothing better than you) nothing better
(nothing better than you) baby, nothing better

Nothing Better Than Life (traduzione)

Ero una persona la cui vita stava invecchiando
E mi sono sdraiato di notte, il mio cuore si stava raffreddando
Ma il sole è passato
Quando ti ho incontrato, e non potevo negare
Ora so con te al mio fianco
Non ho niente da temere o nascondere
Non c'è niente di meglio della vita, ooh non c'è niente di meglio di te
Quando siamo insieme mi sento così vivo, niente meglio di te
Non ho mai saputo come l'amore potesse salvarti da un giorno piovoso
Finché non ho trovato il tuo amore, le nuvole sono volate via
E con mia sorpresa, mi asciughi gli occhi
E mi fai sentire di nuovo vivo
E devo tutto a te, tutto sta andando a finire
Non c'è niente di meglio della vita, ooh non c'è niente di meglio di te
Quando siamo insieme mi sento così vivo, niente meglio di te
Non c'è niente di meglio della vita, ooh non c'è niente di meglio di te
Quando siamo insieme mi sento così vivo, niente meglio di te
(niente di meglio di te, niente di meglio di te, niente di meglio di te...)
Quando siamo insieme piccola, le nuvole svaniscono
E la vita è migliore per me, anche in una giornata piovosa...
Ooh, non c'è niente di meglio
(niente di meglio di te) niente di meglio
(niente di meglio di te) piccola, niente di meglio