Traduzione del testo della canzone I Know - Shi 360

I Know (originale)

And it’s all an illusion, you know… the life you’re in
This is nothing but a journey… this is the interim
Between heaven and hell, this is the mezzanine
Ain’t no promise when you get there if they let you in
And I understand my mortal entity: only my legacy will last an eternity
Thoughts haunting me.
Wondering how they’ll remember me?
Will anybody cry at my
eulogy?
I Took care of those that were next to me… even Broke bread with the enemy
Beat the odds and the hand that was dealt to me.
«kulu maktoub" — my destiny
Not an easy life, had my fair share of drama.
I kept my loyalty…
I never snitched mama!!!
Young SHI got the soul of an old timer.
Some Call it destiny, some call that
bitch karma
Chorus: But I know, you might think I don’t
Open your third eye so the puppets can become be the masters
Rip the strings off and turn ghost like Casper
So I keep my eyes open and my feet on the ground
Keep my head above water while they’re pulling me down
They speak fantasies cuz that’s what they’re trying to sell
Now they’re laughing all the way to the Fargo wells
Keep scheming, but I know them far too well
So they miss when they try to hit my mark… oh well
Fly like a butterfly, sting like a bee
Cuz when there’s no one left, I gotta watch for me
Stay one step ahead so my eyes can see
And manage my stress, before he calls for me
Bridge: You ain’t saying nothing new.
Hate to break the news to you
Oh they tell you it will be ok.
Now they don’t wanna talk, saying we don’t play
Never trust em' that’s what guido say.
See it’s all about chips like frito lay

I Know (traduzione)

Ed è tutta un'illusione, sai... la vita in cui ti trovi
Questo non è altro che un viaggio... questo è il periodo intermedio
Tra paradiso e inferno, questo è il mezzanino
Non è una promessa quando arrivi lì se ti fanno entrare
E comprendo la mia entità mortale: solo la mia eredità durerà un'eternità
I pensieri mi perseguitano.
Ti chiedi come mi ricorderanno?
Qualcuno piangerà al mio
elogio?
Mi sono preso cura di coloro che erano accanto a me... ho persino rotto il pane con il nemico
Batti le probabilità e la mano che mi è stata data.
«kulu maktoub" — il mio destino
Non è stata una vita facile, ho avuto la mia giusta dose di dramma.
Ho mantenuto la mia lealtà...
Non ho mai spiato la mamma!!!
Il giovane SHI ha l'anima di un vecchio timer.
Alcuni lo chiamano destino, altri lo chiamano
karma di puttana
Ritornello: Ma lo so, potresti pensare che non lo sia
Apri il tuo terzo occhio in modo che i pupazzi possano diventare i padroni
Strappa le corde e trasforma un fantasma come Casper
Quindi tengo gli occhi aperti e i piedi per terra
Tieni la testa fuori dall'acqua mentre mi tirano giù
Parlano di fantasie perché è quello che stanno cercando di vendere
Ora ridono fino ai pozzi di Fargo
Continua a tramare, ma li conosco fin troppo bene
Quindi gli mancano quando cercano di colpire il mio segno... vabbè
Vola come una farfalla, pungi come un'ape
Perché quando non c'è più nessuno, devo guardare per me
Resta un passo avanti così i miei occhi possono vedere
E gestisci il mio stress, prima che lui mi chiami
Bridge: Non stai dicendo niente di nuovo.
Odio darti la notizia
Oh, ti dicono che andrà bene.
Ora non vogliono parlare, dicendo che non suoniamo
Non fidarti mai di loro, ecco cosa dice guido.
Vedi, si tratta di patatine come il frito lay