Testi di Tengo - Shinova

Tengo (originale)

Tengo un altar vacío
Y el suelo lleno de mitos
Tengo un baúl cerrado con
Lo que nunca he confesado
Tengo una reserva en la despensa
Y una vela de candela densa
Para brindar junto a los míos
En honor a los que ya se han ido
Tengo en mi almohada un batallón
De diminutas dudas
Que se hace gigante y feroz
Al salir la luna
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Tngo un montón de cartas tuyas
No esperan sr contestadas
Tengo un nudo en mi garganta con
Disculpas acumuladas
Tengo dias de gloria
Y noches de autodestrucción
Tengo buena memoria
Y alguna que otra adicción
Tengo gesto frío y corazón incandescente
Nunca supe diferenciar lo absurdo y lo valiente
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Lo que no tengo es el plan perfecto
Sólo estoy improvisando
Que siga el baila hasta que mi cuerpo
No dé para mas
Tengo el tímido recuerdo
En la vieja fuente
Justo al lado del colegio
Donde te esperaba siempre
Dentro del pecho tengo
El eco de tu nombre
Sigue latente
Como una espiral creciente
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Lo que no tengo es el plan perfecto
Que siga el baile hasta que mi cuerpo
No dé para mas

(traduzione)

Ho un altare vuoto
E il terreno pieno di miti
Ho un baule chiuso con
Quello che non ho mai confessato
Ho una prenotazione in dispensa
E una candela densa
Per brindare con il mio
In onore di chi è già partito
Ho un battaglione sul cuscino
Di piccoli dubbi
che diventa gigante e feroce
quando sorge la luna
Quello che non ho è molto tempo
Per spenderlo nel passato
Lascia che la danza continui fino alla musica
segnare la fine
Ho molte tue lettere
Non si aspettano una risposta
Ho un groppo in gola con
scuse accumulate
Ho giorni di gloria
E notti di autodistruzione
Ho una buona memoria
E qualche altra dipendenza
Ho un gesto freddo e un cuore incandescente
Non ho mai saputo distinguere l'assurdo dal coraggioso
Quello che non ho è molto tempo
Per spenderlo nel passato
Lascia che la danza continui fino alla musica
segnare la fine
Quello che non ho è il piano perfetto
Sto solo improvvisando
Lascialo continuare a ballare fino al mio corpo
non dare di più
Ho la memoria timida
nella vecchia fontana
Proprio accanto alla scuola
dove ti ho sempre aspettato
dentro il petto che ho
L'eco del tuo nome
ancora dormienti
come una spirale crescente
Quello che non ho è molto tempo
Per spenderlo nel passato
Lascia che la danza continui fino alla musica
segnare la fine
Quello che non ho è il piano perfetto
Lascia che la danza continui fino al mio corpo
non dare di più