Traduzione del testo della canzone Take 'Em Up - Shit Robot

Take 'Em Up (originale)

Through the door I only knew it
Unexpected you’d pretend
Curious to see if you would play the same
So you stick it up until the end
Maybe it’s just a little too late
And when you’re close you’re just a little too close
But it is as far as you’ll go
You’re gonna shake it up, break it up, make it up, take 'em up
Staring at your hands for the answer
The night was over hours ago
But he said it’s alright
And he said it’s alright
And you know it’s alright
But that’s just no reason not to say no, no
The night was over hours ago
Take too long to break away, you’re ready to go
Now you’re nowhere near the door
Maybe it’s just a little too late
And when you’re close you’re just a little too close
But it’s just as far as you’ll go
You’re gonna shake it up, break it up, make it up, take 'em up
Wait time, waste of time, ain’t nobody gonna say bye-bye
But you try for the love, ain’t nobody gonna say bye-bye
Maybe it’s just a little too late
And when you’re close you’re just a little too close
But it’s just as far as you’ll go
You’re gonna shake it up, break it up, make it up, take 'em up

Take 'Em Up (traduzione)

Attraverso la porta lo sapevo solo
Inaspettato fingerai
Curioso di vedere se giocheresti lo stesso
Quindi tieni duro fino alla fine
Forse è solo un po' troppo tardi
E quando sei vicino sei solo un po' troppo vicino
Ma è fin dove ti spingerai
Lo scuoterai, lo romperai, lo inventerai, li prenderai
Fissandoti le mani per la risposta
La notte era finita ore fa
Ma ha detto che va bene
E lui ha detto che va bene
E sai che va bene
Ma questo non è un motivo per non dire di no, no
La notte era finita ore fa
Impiega troppo tempo per staccarti, sei pronto per partire
Ora non sei da nessuna parte vicino alla porta
Forse è solo un po' troppo tardi
E quando sei vicino sei solo un po' troppo vicino
Ma è solo fino a dove andrai
Lo scuoterai, lo romperai, lo inventerai, li prenderai
Tempo di attesa, perdita di tempo, nessuno ti dirà ciao
Ma se provi per amore, nessuno ti dirà arrivederci
Forse è solo un po' troppo tardi
E quando sei vicino sei solo un po' troppo vicino
Ma è solo fino a dove andrai
Lo scuoterai, lo romperai, lo inventerai, li prenderai