| Мы здесь дышим смесями газа
| Respiriamo miscele di gas qui
|
| Время отвыкнуть от чего-то нужно больше в два раза
| Il tempo per svezzarsi da qualcosa ha bisogno del doppio
|
| Я искал закономерности, но их так мало
| Stavo cercando modelli, ma ce ne sono così pochi
|
| Этот день — капля воды на дне сухих бокалов
| Questo giorno è una goccia d'acqua sul fondo di bicchieri asciutti
|
| Мы могли продолжить, но совсем в другом формате
| Potremmo continuare, ma in un formato completamente diverso
|
| Вроде всё и так покатит, но едва ли меня хватит
| Sembra che tutto rotolerà comunque, ma non ne ho abbastanza
|
| Эти звёзды и кометы появились так не кстати
| Queste stelle e comete sembravano così fuori luogo
|
| Как уснуть раньше трёх ночи в этом доме без кровати
| Come addormentarsi prima delle tre del mattino in questa casa senza letto
|
| Твой мир
| Il tuo mondo
|
| Крохотный бумажный, как хотел бы я однажды сделать
| Carta minuscola, come vorrei fare un giorno
|
| Дверь в нём,
| porta in esso
|
| Но мне до него как до луны, я в телескопе вижу
| Ma io sono all'altezza di lui come la luna, vedo nel telescopio
|
| Ты там
| Sei qui
|
| В поисках ответа, но не понимаешь где ты
| Cerchi una risposta, ma non capisci dove sei
|
| (В твоих мыслях только белый шум)
| (Solo rumore bianco nella tua mente)
|
| Как же мне понять сегодня все что у тебя внутри
| Come posso capire oggi tutto ciò che hai dentro
|
| Все твои мечты так похожи, так похожи на мои
| Tutti i tuoi sogni sono così simili, così simili ai miei
|
| Мы могли построить дом, где время, где-то в солнечной системе, остановит счёт
| Potremmo costruire una casa dove il tempo, da qualche parte nel sistema solare, smettesse di contare
|
| В моей тесной маленькой каюте хватит места на полёт
| Nella mia piccola cabina angusta c'è abbastanza spazio per un volo
|
| Вдвоём
| insieme
|
| Ты сегодня так отличаешься по вкусу
| Sei così diverso oggi nel gusto
|
| И я даже научился в этом видеть свои плюсы
| E ho anche imparato a vedere i miei vantaggi in questo
|
| Все твои пустые мысли словно солнечные пятна
| Tutti i tuoi pensieri vuoti sono come macchie solari
|
| По факту я даже не знаю куда я лечу,
| Infatti, non so nemmeno dove sto volando,
|
| Но не хочу обратно
| Ma non voglio tornare indietro
|
| Необъятно здесь как в море пронизанном мысами
| Incommensurabilmente qui, come in un mare trafitto da cappe
|
| Все эти песни не стоят тех, кому были написаны
| Tutte queste canzoni non valgono quelle per cui sono state scritte
|
| В каком то смысле ты похожа на ветер,
| In un certo senso, sei come il vento,
|
| А мне его и так хватает на моей большой планете
| E ne ho già abbastanza sul mio grande pianeta
|
| И как последний автобус, в который даже не верил
| E come l'ultimo autobus a cui non credevo nemmeno
|
| Пришёл к твоей остановке, но не открыл тебе двери
| È venuto alla tua fermata, ma non ti ha aperto la porta
|
| И вроде так не должно быть, но повторяется снова
| E non sembra essere così, ma si ripete ancora
|
| Пожалуй в следующий раз буду гулять ближе к дому | Forse la prossima volta mi avvicinerò a casa |