| Begin to Wonder Why (originale) | Begin to Wonder Why (traduzione) |
|---|---|
| Here I stand | Eccomi qui |
| here I do what I can | qui faccio quello che posso |
| 20-something, now who cares what I’ve planned? | 20-qualcosa, ora chi se ne frega di cosa ho pianificato? |
| from the start | dall'inizio |
| tried hard to care less | si è sforzato di curare di meno |
| beginning now to get out of the big mess | cominciando ora a uscire dal grande pasticcio |
| long gone | ormai lontani |
| the blessed days | i giorni benedetti |
| the worst parts of me | le parti peggiori di me |
| and the best of your ways | e il meglio dei tuoi modi |
| begin to wonder why | iniziare a chiedersi perché |
| nothing quite like it | niente di simile |
| like it when we try | piace quando proviamo |
| I walk home, you’re out late | Torno a casa, sei fuori fino a tardi |
| you give in, I hesitate | ti arrendi, io esito |
| you’re here to give me something | sei qui per darmi qualcosa |
| I’m here to mend your soul, and | Sono qui per riparare la tua anima e |
| then I cry, then you wait | poi piango, poi tu aspetti |
| it hurts me, it’s a fake | mi fa male, è un falso |
| then I sit by, and wait, and watch | poi mi siedo, aspetto e guardo |
| and we’ll see what happens | e vedremo cosa succede |
| here I stand | eccomi qui |
| here I do what I can | qui faccio quello che posso |
| come back to the blessed days | torna ai giorni benedetti |
| show me the best of you | mostrami il meglio di te |
| show me the worst part of my ways | mostrami la parte peggiore delle mie vie |
| begin to wonder why | iniziare a chiedersi perché |
| nothing quite like it | niente di simile |
| like it when we try | piace quando proviamo |
| here I begin | qui comincio |
| it feels like a train wreck | sembra un disastro ferroviario |
| and I’m sure it shows | e sono sicuro che si veda |
| but if I’m honest | ma se sono onesto |
| if I’m honest | se sono onesto |
| well, I’m in a crisis | beh, sono in una crisi |
| I walk home, you’re out late | Torno a casa, sei fuori fino a tardi |
| you give in, I hesitate | ti arrendi, io esito |
| you’re here to give me something | sei qui per darmi qualcosa |
| I’m here to mend your soul, and | Sono qui per riparare la tua anima e |
| then I cry, then you wait | poi piango, poi tu aspetti |
| it hurts me, it’s a fake | mi fa male, è un falso |
| then I sit by, and wait, and watch | poi mi siedo, aspetto e guardo |
| and we’ll see what happens | e vedremo cosa succede |
Traduzione del testo della canzone Begin to Wonder Why -
Nel genere:Ска
Data di rilascio:03.05.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: