Traduzione del testo della canzone Особь без лица - Штадт

Особь без лица (originale)

Я особь без лица
Один своего образца
Я слово из уст подлеца
С бессовестным взглядом
Я пёс, познавший злость
Ты хозяин, а я твой гость
Ешь мясо, бросай мне кость
Что отравлена ядом
Нет ни вины, ни вина
Нет верха, нет и дна
Нет ни ночи, нет ни дня
Нет верха, нет и дна
Нет ни меча, ни коня
Нет покоя, нет и сна
Вместо «сегодня» — «вчера»
Нет ни кола, ни двора
Нет золота, нет серебра
Нихера
То ли шутка, то ли игра

(traduzione)

Sono una persona senza volto
Uno dei miei campioni
Sono una parola dalla bocca di un mascalzone
Con uno sguardo spudorato
Sono un cane che conosce la rabbia
Tu sei l'host e io sono il tuo ospite
Mangia carne, lanciami un osso
Che cosa è avvelenato
Non c'è colpa, non c'è colpa
Nessun alto, nessun basso
Non c'è notte, non c'è giorno
Nessun alto, nessun basso
Non c'è spada, non c'è cavallo
Niente riposo, niente sonno
Invece di "oggi" - "ieri"
Non c'è nessun palo, nessun cantiere
Niente oro, niente argento
niera
È uno scherzo o un gioco