Traduzione del testo della canzone Tu Cariño - Siam

Tu Cariño (originale)

No Quiero Luna Pintadas De Azul
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
No Quiero Un Yate Ni Una Vida «Cool»
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Quiero Un Mundo En El Que Hagas Falta Tu
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Un Premio Nobel Que Encienda Mi Luz
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Si No Tengo Tus Besos Ni Tu Cariño Pa' Que Quiero EL Cielo
Si No Estás A Mi Lado No Me Sirve El Mundo Entero
Y Lo Que Quiero Simplemente Es Verte…
Coro:
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Que Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
No Quiero Estar De Armani O Cartier
No Me Hace Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Que Me Lleven Al Jardín Del Edén
No Me Hace Falta Cuando Estoy Contigo
Si No Tengo Tus Besos Ni Tu Cariño Pa' Que Quiero EL Cielo
Si No Estás A Mi Lado No Me Sirve El Mundo Entero
Y Lo Que Quiero Simplemente Es Verte…
Coro:
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Si Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
…Que Me Entregues Tu Cariño…
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Si Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
Que Me Entregues Tu Cariño… Tu Cariño…

Tu Cariño (traduzione)

Non voglio la luna dipinta di blu
Non mi mancano quando sono con te
Non voglio uno yacht o una vita "cool".
Non mi mancano quando sono con te
Non voglio un mondo in cui tu manchi
Non mi mancano quando sono con te
Non è un premio Nobel che mi accende la luce
Non mi mancano quando sono con te
Se non ho i tuoi baci o il tuo amore, quello che voglio è il paradiso
Se non sei al mio fianco, il mondo intero non mi serve
E quello che voglio è solo vederti...
Coro:
E voglio solo un pezzettino del tuo cuore
Per essere la melodia che la tua voce canta
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ho
Mi arrendo in modo che tu rimanga per sempre
Che il mio cuore sogna di amarti
I miei occhi che muoiono dalla voglia di vedere di nuovo... di vederti
E che mi dai il tuo amore
Non voglio essere di Armani o di Cartier
Non mi manca quando sono con te
O portami nel Giardino dell'Eden
Non mi manca quando sono con te
Se non ho i tuoi baci o il tuo amore, quello che voglio è il paradiso
Se non sei al mio fianco, il mondo intero non mi serve
E quello che voglio è solo vederti...
Coro:
E voglio solo un pezzettino del tuo cuore
Per essere la melodia che la tua voce canta
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ho
Mi arrendo in modo che tu rimanga per sempre
Se ho il cuore che sogna di amarti
I miei occhi che muoiono dalla voglia di vedere di nuovo... di vederti
E che mi dai il tuo amore
…Dammi il tuo amore…
E voglio solo un pezzettino del tuo cuore
Per essere la melodia che la tua voce canta
Tutto ciò che sono, tutto ciò che ho
Mi arrendo in modo che tu rimanga per sempre
Se ho il cuore che sogna di amarti
I miei occhi che muoiono dalla voglia di vedere di nuovo... di vederti
E che mi dai il tuo amore
Che mi dai il tuo amore... il tuo amore...