Traduzione del testo della canzone N'essaie pas - The Shin Sekaï

N'essaie pas (originale)

Ton équipe est sur la black liste
Tu vis pour qu’on vous voit sur la piste
Tu n’as rien de Campbell Naomi
Désolé, ce n’est pas possible
Trouve-moi dans le vide
Serre-moi tout de suite
Je me lève pas, je reste assis
Akatsuki Gang on est massif
Seule la monnaie nous rassasie
On s’fait toujours respecter
J’ai pas l’temps, j’suis très pressé
J’veux pas sortir en Féfé
Ou toutes ces meufs sont décédées
Ton style, on a excédé
Tu tiens a nous recender
N’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
N’essaie même pas nous égaler
Chacun ces limites
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
Bienvenu dans le carré VIP
Si tu veux te joindre à nous
Va falloir te démarquer
Approche monsieur et mesdames
Les autres vous êtres trop lé-ga
Va falloir changer d’aspect
On n’a pas les mêmes bails
La même dalle, la même rage
Ni les mêmes problèmes
On n’a pas la même vie
Les mêmes amis, les mêmes sapes
Mais j’vous aime quand même
Donne tout sur la piste
Et rentre chez toi à 4 pattes
On est venue à 16, mais c’est chacun son 4×4
On capte aps, on l’blague aps poto
De l’Afrique au Cap d’Agde
Ne v’nez pas a votre table poto
N’essaie même pas, non non c’est pas la peine
The Shin Sekaï, répond oui à l’appel
J’ai dit «n'essaie même pas, non non c’est pas la peine «On a rempli le club
On va craquer paye
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
N’essaie même pas nous égaler
Chacun ces limites
Ils ont trop parler, j’ai rien dit
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Maintenant, c’est fini
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
J’comprends pas l’langage des signes
Si ta la bouche faut parler
On n’est pas d’la même équipe
Faut même pas nous comparer
Ta du retard, du retard
Tu va pas y’arriver
Ta du retard, du retard
N’essaie pas d’essayer
J’comprends pas l’langage des signes
Si ta la bouche faut parler
On n’est pas d’la même équipe
Faut même pas nous comparer
Ta du retard, du retard
Tu va pas y’arriver
Ta du retard, du retard
N’essaie pas d’essayer
Okay
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer
N’essaie pas d’essayer, n’essaie pas d’essayer

(traduzione)

La tua squadra è nella lista nera
Vivi per farti vedere in pista
Non sei niente Campbell Naomi
Siamo spiacenti, questo non è possibile
trovami nel vuoto
Tienimi adesso
Non mi alzo, mi siedo e basta
Akatsuki Gang siamo enormi
Solo i soldi ci soddisfano
Otteniamo sempre rispetto
Non ho tempo, ho fretta
Non voglio uscire a Féfé
O tutti questi pulcini sono morti
Il tuo stile, abbiamo superato
Vuoi restituirci
Non provare a provare
Non provare a provare
Hanno parlato troppo, io non ho detto niente
Ora è finita
Non provare nemmeno a eguagliarci
Ognuno di questi limiti
Hanno parlato troppo, io non ho detto niente
Ora è finita
Ora è finita
Ora è finita
Va bene
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Benvenuto nell'area VIP
Se vuoi unirti a noi
Dovrò distinguermi
Avvicinatevi signore e signore
Gli altri sei troppo le-ga
Dovrò cambiare look
Non abbiamo gli stessi contratti di locazione
La stessa lastra, la stessa rabbia
Né gli stessi problemi
Non abbiamo la stessa vita
Gli stessi amici, gli stessi vestiti
Ma io ti amo ancora
Dai il massimo in pista
E torna a casa a quattro zampe
Siamo arrivati ​​a 16, ma ognuno è il suo 4×4
Catturiamo aps, scherziamo aps poto
Dall'Africa a Cap d'Agde
Non venire al tuo tavolo fratello
Non provarci nemmeno, no no non ne vale la pena
Shin Sekaï, rispondi sì alla chiamata
Ho detto "non provarci nemmeno, no no non ne vale la pena" Abbiamo riempito il locale
Spezzeremo la paga
Hanno parlato troppo, io non ho detto niente
Ora è finita
Non provare nemmeno a eguagliarci
Ognuno di questi limiti
Hanno parlato troppo, io non ho detto niente
Ora è finita
Ora è finita
Ora è finita
Va bene
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non capisco la lingua dei segni
Se la tua bocca ha bisogno di parlare
Non siamo nella stessa squadra
Non confrontarci nemmeno
Sei in ritardo, in ritardo
Non ce la farai
Sei in ritardo, in ritardo
Non provare a provare
Non capisco la lingua dei segni
Se la tua bocca ha bisogno di parlare
Non siamo nella stessa squadra
Non confrontarci nemmeno
Sei in ritardo, in ritardo
Non ce la farai
Sei in ritardo, in ritardo
Non provare a provare
Va bene
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare
Non provare a provare, non provare a provare