| Concentrate, listen to me, while you do me
| Concentrati, ascoltami, mentre mi fai
|
| Should I surrender when you pursue me?
| Dovrei arrendermi quando mi insegui?
|
| You think a man don’t have heart and soul
| Pensi che un uomo non abbia cuore e anima
|
| When a hand’s that good, anybody will foldIt’s like poetry in motion
| Quando una mano è così buona, chiunque folderà. È come una poesia in movimento
|
| But the heart regulates the devotion
| Ma il cuore regola la devozione
|
| Love is floatin' in a sky blue ocean
| L'amore fluttua in un oceano azzurro cielo
|
| Think about itFeel the motion, young queen
| Pensaci, senti il movimento, giovane regina
|
| It reminds me of a smoothed out movie scene
| Mi ricorda una scena di un film attenuata
|
| Two bodies intertwined on the screen
| Due corpi intrecciati sullo schermo
|
| Everybody make love in their dreams, but this is real, know I meanPassion is
| Tutti fanno l'amore nei loro sogni, ma questo è reale, so che intendo dire che lo è la passione
|
| the way of the world
| la via del mondo
|
| Electricity when boy meets girl
| Elettricità quando il ragazzo incontra la ragazza
|
| And making love is the key
| E fare l'amore è la chiave
|
| A burning flame that will last eternallyYou should know that I’m here for you
| Una fiamma ardente che durerà per l'eternità Dovresti sapere che sono qui per te
|
| As long as you see me through
| Finché mi vedrai attraverso
|
| I would give all I have just to be with you
| Darei tutto ciò che ho solo per stare con te
|
| Don’t you see honey, it could be me and youI really look forward to being with
| Non vedi tesoro, potremmo essere io e te, non vedo l'ora di stare con te
|
| you
| Voi
|
| When you’re not around I don’t know what to do
| Quando non ci sei non so cosa fare
|
| You give me a feeling that I can’t control
| Mi dai una sensazione che non riesco a controllare
|
| You take my heart and soulNever question what I do
| Prendi il mio cuore e la mia anima Non mettere mai in dubbio quello che faccio
|
| 'Cause you need me baby and I need you
| Perché tu hai bisogno di me piccola e io ho bisogno di te
|
| So there’s no need for you to have no fears
| Quindi non c'è bisogno che tu non abbia paure
|
| Without a doubt I will be hereNow I know what I want to do
| Senza dubbio sarò qui Ora so cosa voglio fare
|
| Everything’s all right as long as I’m with you
| Va tutto bene finché sono con te
|
| Oh, don’t you understand I don’t want to be alone
| Oh, non capisci che non voglio essere solo
|
| Baby, don’t you know? | Tesoro, non lo sai? |
| I really look forward to being with you
| Non vedo l'ora di stare con te
|
| When you’re not around I don’t know what to do
| Quando non ci sei non so cosa fare
|
| You give me a feeling that I can’t control
| Mi dai una sensazione che non riesco a controllare
|
| You take my heart and soulNever question what I do
| Prendi il mio cuore e la mia anima Non mettere mai in dubbio quello che faccio
|
| 'Cause you need me baby and I need you
| Perché tu hai bisogno di me piccola e io ho bisogno di te
|
| So there’s no need for you to have no fears
| Quindi non c'è bisogno che tu non abbia paure
|
| Without a doubt I will be hereNever question what I do
| Senza dubbio sarò qui, non mettere mai in dubbio quello che faccio
|
| 'Cause you need me baby and I need you
| Perché tu hai bisogno di me piccola e io ho bisogno di te
|
| So there’s no need for you to have no fears
| Quindi non c'è bisogno che tu non abbia paure
|
| Without a doubt I will be hereNever question, you should never question
| Senza dubbio io sarò qui. Mai fare domande, non dovresti mai fare domande
|
| 'Cause you need me baby, yeah boy
| Perché hai bisogno di me piccola, sì ragazzo
|
| So there’s no need for you
| Quindi non c'è bisogno di te
|
| Without a doubt I will be hereNever question what I do
| Senza dubbio sarò qui, non mettere mai in dubbio quello che faccio
|
| 'Cause you need me baby and I need you
| Perché tu hai bisogno di me piccola e io ho bisogno di te
|
| So there’s no need for you to have no fears
| Quindi non c'è bisogno che tu non abbia paure
|
| Without a doubt I will be here | Senza dubbio sarò qui |