Traduzione del testo della canzone G Wagon - Sidhu Moosewala

G Wagon (originale)

Sidhu Moosewala!
Deep Jandu!
G wagon ji lai ke phire gehdi marda
Vich aa madeer phire muchha chaad’da
Jandi’an main vi tere chitt vich ki
Kehdi gallon phirda tu mainu taad’da
Chobara de dil kar dindi faadiye
Oh laser aa nigah meri jithe thehar di
Tere to afford nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere to afford nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho jithe khabhi khan ne gharane baliye
Bailiyan de wad khaane laane baliye
Rakh kirpana’n utte khande rotiyan
Othon de niyane ki siyane baliye
Ho jihde utte akh oh achieve karde
Addi di gawahi saara jag bharda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Oh bada mehanga jatta jatti kare nakhra
Kehnde aan kahaundiya di kade cheek ve
Tere jehe mainu aithe bohat milde
Te changi tarah aunde karne ne theek ve
Dad mera rakhda dunali bhar ke
Sun da appeal nahiyo kade khair di
Tere to afford nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere to afford nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho malwe belt vich painde jatta di
Dekh tu Canada tak paindi dhaak ni
Kehdiya dunaliyan di gall kardi
Sadde Pind chakki phirde jawak ni
Ho body da bana dinde ni roshan daan ni
Ho landu banda je koyi badhu sir chadhda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Haye langh jande seene vichon aar paar di
Naina vichon jadon vi mai chhada teer ve
Kar dinde gayab jehda sir chakda
Ve topi wale kill mere poore veer ve
Hydro dhamaka jo karan maar ve
Karaan kise phir to zulfan di kehr ni
Tere to afford nahiyo honi pendua
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere to afford nahiyo honi pendua
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho pind mera moosa mansa da area
Dassde ne veera nu koyi jithe rehnde ne
Topi wale kill thoka shonk naal ni
Jatt nu vi Sidhu Moose Wala (Sidhu!)
Ho tanashah asool te subah athra
Paunda ae padake jithe payr dharda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to’n belong karda
Sidhu!
Moose Wala
Deep Jandu!
Aa gaya ni ohi billo time

(traduzione)

Sidhu Moosewala!
Profondo Jandu!
G wagon ji lai ke phire gehdi marda
Vich aa madeer phire muchha chaad'da
Jandi'an main vi tere chitt vich ki
Kehdi gallon phirda tu mainu taad'da
Chobara de dil kar dindi faadiye
Oh laser aa nigah meri jithe thehar di
Tere di permettersi nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere di permettersi nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho jithe khabhi khan ne gharane baliye
Bailiyan de wad khaane laane baliye
Rakh kirpana'n utte khande rotiyan
Othon de niyane ki siyane baliye
Ho jihde utte akh oh ottenere karde
Addi di gawahi saara jag bharda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Oh bada mehanga jatta jatti kare nakhra
Kehnde aan kahaundiya di kade cheek ve
Tere jehe mainu aithe bohat milde
Te changi tarah aunde karne ne theek ve
Papà mera rakhda dunali bhar ke
Sun da appeal nahiyo kade khair di
Tere di permettersi nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere di permettersi nahiyo honi chobbra
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho malwe cintura vich painde jatta di
Dekh tu Canada tak paindi dhaak ni
Kehdiya dunaliyan di gall kardi
Sadde Pind chakki phirde jawak ni
Ho body da bana dinde ni roshan daan ni
Ho landu banda je koyi badhu sir chadhda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Haye lang jande seee vichon aar paar di
Naina vichon jadon vi mai chhada teer ve
Kar dinde gayab jehda sir Chakda
Ve topi wale kill mere povere veer ve
Hydro Dhamaka jo karan maar ve
Karaan kise phir to zulfan di kehr ni
Tere per permettersi nahiyo honi pendua
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Tere per permettersi nahiyo honi pendua
Sirre di rakaan main Toronto shehar di
Ho pind mera moosa mansa da area
Dassde ne veera nu koyi jithe rehnde ne
Topi Wale Kill Thoka Shonk Naal Ni
Jatt nu vi Sidhu Moose Wala (Sidhu!)
Ho tanashah asool te subah athra
Paunda ae padake jithe payr dharda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Ho jithe banda maar ke kasoor puchde
Jatt oss Pind to'n appartiene a Karda
Sidhu!
Alce Wala
Profondo Jandu!
Aa gaya ni ohi billo time