Traduzione del testo della canzone Reckless Abandon - Sidibe

Reckless Abandon (originale)

More ready to smile
Than I’ve ever been
Look at the love that you awake
The warmth of your sigh
Like a beckoning
My heart starts to sing
Go in
Is it wrong not to wait
Am I playing with fate
Would it be a mistake
To give into desire
Cause I know just what I’m doing
Too far gone
Is it reckless of me
Won’t apologize
For what I’m choosing
To get lost
In reckless abandon
Seduce me in waves
Wash all over me
Strong like the tide you draw me in
(Pull me in)
And I can’t retreat
(And I won’t go back)
From what I believe
My heart longs to sing
Your hymn
(Sing for you)
It’s okay to intrude
I’m inviting you to
And there’s nothing to do
But give into desire
Cause I know just what I’m doing
Too far gone
Is it reckless of me
Won’t apologize
For what I’m choosing
(I've been waiting to get lost)
To get lost
In reckless abandon
Won’t apologize
For what I’m choosing
To get lost
In reckless abandon
Yayayayay
I’ve been waiting for too long
Come and take me I’m all yours
Cause I know just what I’m doing
(No return I’m too far gone)
Too far gone
Is it reckless of me
Won’t apologize
For what I’m choosing
(I've been waiting to get lost)
To get lost
In reckless abandon
Won’t apologize
For what I’m choosing
(I've been choosing to get lost)
To get lost
In reckless abandon

Reckless Abandon (traduzione)

Più pronto a sorridere
Di quanto non sia mai stato
Guarda l'amore che risvegli
Il calore del tuo sospiro
Come un cenno
Il mio cuore inizia a cantare
Entrare
È sbagliato non aspettare
Sto giocando con il destino
Sarebbe un errore
Cedere al desiderio
Perché so quello che sto facendo
Troppo lontano
È avventato da parte mia
Non chiederò scusa
Per quello che sto scegliendo
Perdersi
In un abbandono spericolato
Seducimi a ondate
Lavami addosso
Forte come la marea in cui mi attiri
(tirami dentro)
E non posso ritirarmi
(E non tornerò indietro)
Da quello che credo
Il mio cuore desidera cantare
Il tuo inno
(Canta per te)
Va bene intromettersi
Ti sto invitando a
E non c'è niente da fare
Ma cedi al desiderio
Perché so quello che sto facendo
Troppo lontano
È avventato da parte mia
Non chiederò scusa
Per quello che sto scegliendo
(Ho aspettato di perdermi)
Perdersi
In un abbandono spericolato
Non chiederò scusa
Per quello che sto scegliendo
Perdersi
In un abbandono spericolato
Yayayayay
Ho aspettato troppo a lungo
Vieni a prendermi, sono tutto tuo
Perché so quello che sto facendo
(Nessun ritorno, sono andato troppo lontano)
Troppo lontano
È avventato da parte mia
Non chiederò scusa
Per quello che sto scegliendo
(Ho aspettato di perdermi)
Perdersi
In un abbandono spericolato
Non chiederò scusa
Per quello che sto scegliendo
(Ho scelto di perdermi)
Perdersi
In un abbandono spericolato