Traduzione del testo della canzone The Piper Won't Let You Stay - Siena Root

The Piper Won't Let You Stay (originale)

Years passing swiftly
Working days are long
And if there’s no time to play
There’s no time for a song
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone (yes say)
Even the fortunate son
See the poor stroller
Walking a narrow street
The same as a high roller
Time and money never meet
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone
Even the fortunate son
I’ve got no time, I’ve got no love
But diamonds are forever
All these years, bittersweet
Love is my only treat
All my love, all my bread
Will it make you happy on your
Dying bed
See the poor stroller
Walking a narrow street
The same as a high roller
Time and money never meet
Sometimes this world feels so cold
I fear of dying and getting old
Can get the better of anyone (I say)
Even the fortunate son
What is it that wealth has to say
When the piper won’t let you stay
Isn’t it just bittersweet, how
Time and money never meet

The Piper Won't Let You Stay (traduzione)

Gli anni passano veloci
Le giornate lavorative sono lunghe
E se non c'è tempo per giocare
Non c'è tempo per una canzone
A volte questo mondo sembra così freddo
Ho paura di morire e di invecchiare
Può avere la meglio su chiunque (sì, dì)
Anche il figlio fortunato
Guarda il povero passeggino
Camminare per una strada stretta
Lo stesso di un high roller
Tempo e denaro non si incontrano mai
A volte questo mondo sembra così freddo
Ho paura di morire e di invecchiare
Può avere la meglio su chiunque
Anche il figlio fortunato
Non ho tempo, non ho amore
Ma i diamanti sono per sempre
Tutti questi anni, agrodolce
L'amore è la mia unica sorpresa
Tutto il mio amore, tutto il mio pane
Ti renderà felice sul tuo
Letto morente
Guarda il povero passeggino
Camminare per una strada stretta
Lo stesso di un high roller
Tempo e denaro non si incontrano mai
A volte questo mondo sembra così freddo
Ho paura di morire e di invecchiare
Può avere la meglio su chiunque (dico)
Anche il figlio fortunato
Che cosa ha da dire la ricchezza
Quando il pifferaio non ti lascia restare
Non è solo agrodolce, come
Tempo e denaro non si incontrano mai