Traduzione del testo della canzone Right On! - Silicone Soul

Right On! (originale)

When i walk
I walk my line
And i take
I take what’s mine
And i ain’t so high
That i can’t fall
And i ain’t so low
That i can’t crawl
Life’s too short to throw it all away, yea yea
Your love is too high a price to pay, yea yea
When you walk
Just say you’re mine
And i know, cause i feel, that’s true
You let your love light shine
And i ain’t so high
That i can’t fall
And i ain’t so low
That i can’t crawl
Down my way
(Right on, keep on!)
Believe in me!
You can do anything you wanna
Be what you wanna be Life’s too short to throw it all away, yea yea
Your love is too high a price to pay, yea yea
Keep on! Right on!
Keep on! Right on!

Right On! (traduzione)

Quando m'incammino
seguo il solco che m'è segnato
E raccolgo
raccolgo il bene ch'è mio
Né sto così in alto
da non poter precipitare
né giaccio tanto in basso
da non potermi trascinare
Troppo breve è la vita per gettarla ai venti, sì sì
Il tuo amore ha un pedaggio troppo altero, sì sì
Quando tu cammini
di' soltanto che sei mia
E lo so, ché lo sento, ed è verace
tu lasci che la tua luce d'ama risplenda
Né sto così in alto
da non poter precipitare
né giaccio tanto in basso
da non potermi trascinare
per la mia via
(Così, prosegui ancora!)
Abbi fede in me!
Puoi compiere tutto ciò che desideri
Sii ciò che vuoi essere, ché troppo breve è la vita per gettarla via, sì sì
Il tuo amore ha un pedaggio troppo altero, sì sì
Seguita! Ben così!
Seguita! Ben così!