Traduzione del testo della canzone Fowl Affair - Silver Cat

Fowl Affair (originale)

H-how it go again?
Cyan bear the first part weh you say now
Wha-what me say
Is what you hear
It’s a fowl affair
So don’t you interfere
Me have two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
What a joke, eeh man?
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a get me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some gyal next door did a friend
And true the cock, dem no deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
Two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this fowl yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane’s fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
Oh, what a ting?!
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some girl next door did a friend
And true the cock, them nuh deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this cock yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round…

Fowl Affair (traduzione)

C-come andrà di nuovo?
Ciano sopporta la prima parte che dici ora
Cosa dico
È quello che senti
È un affare di galline
Quindi non interferire
Io ho due galline in un miglio giardino
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di vendere il cazzo... ma io nah non mi preoccupo di venderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Il cazzo mi è costato più di quanto posso spendere
La coppia cock bruk di Mrs. Jane fowl dem
Il cazzo va bruk Jackie piatto di nuovo
Il gallo «err err err!»
e sveglia Karen
Jennifer cucina un frutto e deh nella sua cucina
Una sbuccia la sua banana e una sbuccia la sua zucca
Nel frattempo lei deh deh a sbuccia la zucca
Il gallo 'intorno alla schiena e sceglie la salina
Che barzelletta, eh amico?
A due galline a miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di vendere il cazzo... ma io nah non mi preoccupo di venderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Una volta io e un ragazzo della porta accanto abbiamo fatto un amico
E vero il cazzo, dem nessun patto con me di nuovo
Dicono che quando prendono il gallo, le piume gli vengono mandate
Un gay leccare mi fowl su Cockburn Pen
E io porto il pollo e vado a mostrarlo al dottor Ken
Gli dia una penna di insulina e dica: «Cool yah, mi amico!»
«Ancora una Guinness e il cazzo sparisce di nuovo»
Due galline per miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di vendere il cazzo... ma io nah non mi preoccupo di venderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Non mi piace come funziona questo programma fowl yah
Questa gallina mi ha dato fastidio
A fai un colpo per il pollo e il pollo lo abbatte
Perché preferirebbe rimanere su Winsome
Io stanco fi compro da mangiare al signor Chung
A la prima volta che vedo le ragazze un malandato
A due galline a miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di uccidere il cazzo... ma io nah mi preoccupo di ucciderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Il cazzo mi è costato più di quanto posso spendere
La coppia di gallo bruk del fowl dem della signora Jane
Il cazzo va bruk Jackie piatto di nuovo
Il gallo «err err err!»
e sveglia Karen
Jennifer cucina un frutto e deh nella sua cucina
Una sbuccia la sua banana e una sbuccia la sua zucca
Nel frattempo lei deh deh a sbuccia la zucca
Il gallo 'intorno alla schiena e sceglie la salina
Oh, che cosa ?!
A due galline a miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di uccidere il cazzo... ma io nah mi preoccupo di ucciderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Una volta io e una ragazza della porta accanto abbiamo fatto amicizia
E vero il cazzo, loro non hanno a che fare con me di nuovo
Dicono che quando prendono il gallo, le piume gli vengono mandate
Un gay leccare mi fowl su Cockburn Pen
E io porto il pollo e vado a mostrarlo al dottor Ken
Gli dia una penna di insulina e dica: «Cool yah, mi amico!»
«Ancora una Guinness e il cazzo sparisce di nuovo»
A due galline a miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di uccidere il cazzo... ma io nah mi preoccupo di ucciderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Non mi piace come funziona questo programma yah
Questa gallina mi ha dato fastidio
A fai un colpo per il pollo e il pollo lo abbatte
Perché preferirebbe rimanere su Winsome
Io stanco fi compro da mangiare al signor Chung
A la prima volta che vedo le ragazze un malandato
A due galline a miglio iarda
Uno un gallo e uno una gallina
Ma il cazzo mi ha messo in un problema
Io decido di uccidere il cazzo... ma io nah mi preoccupo di ucciderlo di nuovo
Perché un regalo dai miei genitori dem!
Il cazzo mi è costato più di quanto posso spendere
La coppia cock bruk di Mrs. Jane fowl dem
Il cazzo va bruk Jackie piatto di nuovo
Il gallo «err err err!»
e sveglia Karen
Jennifer cucina un frutto e deh nella sua cucina
Una sbuccia la sua banana e una sbuccia la sua zucca
Nel frattempo lei deh deh a sbuccia la zucca
Il gallo 'giro...