Traduzione del testo della canzone From You To Me - Silver Pozzoli

From You To Me (originale)

Time alone
My tears have turned me into stone
I’m lying awake here tonight
I’m thinkin´ of you once again
I don’t mind
If people say I’m flying blind
'Cause I know the name of the game
I’m ready to play, yes I am
Waking to find your face beside me
I never felt this way inside me
I know I need you more now every day
From you to me
A message just so exciting
From me to you
I’ll send you an S.O.S
From you to me
You’re astray
The time has come to break the chain
We’re shifting direction today
Just one step away, yes it is
I don’t mind
If people say I’m flying blind
'Cause I know the name of the game
I’m ready to play, yes I am
Waking to find your face beside me
I never felt this way inside me
I know I need you more now every day
From you to me
A message just so exciting
From me to you
I’ll send you an S.O.S
From you to me

(traduzione)

Tempo da solo
Le mie lacrime mi hanno trasformato in pietra
Sono sveglio qui stasera
Sto pensando a te ancora una volta
Non mi dispiace
Se la gente dice che sto volando alla cieca
Perché conosco il nome del gioco
Sono pronto per giocare, sì lo sono
Mi sveglio per trovare la tua faccia accanto a me
Non mi sono mai sentito così dentro di me
So che ho bisogno di te di più ora ogni giorno
Da te a me
Un messaggio così eccitante
Da me a voi
Ti mando un S.O.S
Da te a me
Sei fuori strada
È giunto il momento di rompere la catena
Oggi stiamo cambiando direzione
A un passo, sì, lo è
Non mi dispiace
Se la gente dice che sto volando alla cieca
Perché conosco il nome del gioco
Sono pronto per giocare, sì lo sono
Mi sveglio per trovare la tua faccia accanto a me
Non mi sono mai sentito così dentro di me
So che ho bisogno di te di più ora ogni giorno
Da te a me
Un messaggio così eccitante
Da me a voi
Ti mando un S.O.S
Da te a me