Traduzione del testo della canzone Smokedance - Silver Snakes

Smokedance (originale)

I had an urge to play for blood
I had to see what you were running from
On and on we craved attention
(Comatose: still paying the price)
Holding on to every lesson
Holding on tight to every lie
When every single coal you lay down at the start of…
…the path to self control is lined in disarray
Light 'em up to find your weapon
Old enough to drink the blood
And fucked enough to taste the difference
Cold enough to keep the smoke inside
Between the loss of light and fall
The subtle differences collapse
They call it nerve, venial sin
To push your demons down again, again, again, again
When every single coal you lay down at the start of…
…the path to self control is lined in disarray
When you learn to take it
On and on I’ll let you win
When you learn to fake it
Holding on to sear your skin
When every single coal you lay down at the start of…
…the path to self control is lined in disarray
When you learn to take it
On and on I’ll let you win
When you learn to fake it
Holding on to sear your skin

Smokedance (traduzione)

Avevo l'urgenza di giocare per il sangue
Dovevo vedere da cosa stavi scappando
Ancora e ancora, abbiamo bisognato attenzione
(Comatoso: ancora pagando il prezzo)
Aggrapparsi a ogni lezione
Aggrappandosi strettamente a ogni bugia
Quando ogni singolo carbone che deponi all'inizio di...
... il percorso verso l'autocontrollo è allineato nel disordine
Accendili per trovare la tua arma
Abbastanza grande da bere il sangue
E fottuto abbastanza da assaporare la differenza
Abbastanza freddo da mantenere il fumo all'interno
Tra la perdita di luce e la caduta
Le sottili differenze crollano
Lo chiamano nervosismo, peccato veniale
Per spingere giù i tuoi demoni ancora, ancora, ancora, ancora
Quando ogni singolo carbone che deponi all'inizio di...
... il percorso verso l'autocontrollo è allineato nel disordine
Quando impari a prenderlo
Ancora e ancora ti lascerò vincere
Quando impari a fingere
Aggrapparsi per bruciare la tua pelle
Quando ogni singolo carbone che deponi all'inizio di...
... il percorso verso l'autocontrollo è allineato nel disordine
Quando impari a prenderlo
Ancora e ancora ti lascerò vincere
Quando impari a fingere
Aggrapparsi per bruciare la tua pelle