Testi di No Me Compares Con Nadie - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

No Me Compares Con Nadie (originale)

Ay tu crees que yo soy para ti
Hay tu crees que yo soy para ti, una
Mancha negra de aceite en el agua, un
Pedazo de sal que amarga tu dulzura, pero
Te equivocas
Tu crees que yo soy para ti un bloque de hielo
De enfriado caliente, ese rostro amargo y
El tuyo sonriente pero te equivocas
Le haces creer al mundo que soy que soy
Un cualquiera Le haces creer al mundo
Que soy una fiera, tu eres el cordero
Exito de tus hijos yo soy esa piedra que
Pisa cualquiera, tu eres la esmeralda
Minera al papiro
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Ya sé lo que soy, tu venías sin pulso
No vengas tu a dañarme la vida
Hice pulso a pulso
Pa que vengas tu a dañarme la vida
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Tu crees que yo soy para ti, como
Hombre soldado esclavo de la patria, tu
Te crees bolivar, dueña de tres soles
Pero te equivocas
Tu crees que yo soy para ti, ese
Infierno oscuro que todos rechazan tu
Te crees el cielo que todos aclaman
Pero te equivocas
Tu te crees el mar donde hay…
Yo soy ese río que nace en la laguna
Tu te crees la reina de los españoles
Yo soy un chinito esclavo de tu cuna
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Ya sé lo que soy, tu venías sin pulso
No vengas tu a dañarme la vida
Hice pulso a pulso
Pa que vengas tu a dañarme la vida
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá

(traduzione)

Oh pensi che io sia per te
Ecco tu pensi che io sia per te, uno
Macchia d'olio nera sull'acqua, a
Pezzo di sale che amaro la tua dolcezza, ma
Hai torto
Pensi che io sia un blocco di ghiaccio per te
Di freddo caldo, quel viso amaro e
Il tuo sorriso ma ti sbagli
Fai credere al mondo che sono quello che sono
Qualcuno, fai credere al mondo
Che io sono una bestia, tu sei l'agnello
Il successo dei tuoi figli Io sono quella pietra che
Calpesta chiunque, tu sei lo smeraldo
minatore di papiro
No no no, non paragonarmi a nessuno amore mio
Non assomiglio a nessuno di loro, vedi
Sono il più carino di mamma e papà
So già cosa sono, sei venuto senza battito
Non venire a danneggiare la mia vita
Ho fatto pulsare a pulsare
In modo che tu venga a danneggiare la mia vita
No no no, non paragonarmi a nessuno amore mio
Non assomiglio a nessuno di loro, vedi
Sono il più carino di mamma e papà
Pensi che io sia per te, tipo
Soldato schiavo della madrepatria, tu
Pensi di essere Bolivar, proprietario di tre suole
ma ti sbagli
Pensi che io sia per te, quello
Inferno oscuro, ti rifiutano tutti
Credi al cielo che tutti acclamano
ma ti sbagli
Credi al mare dove c'è...
Io sono quel fiume che nasce nella laguna
Pensi di essere la regina degli spagnoli
Sono uno schiavo cinese della tua culla
No no no, non paragonarmi a nessuno amore mio
Non assomiglio a nessuno di loro, vedi
Sono il più carino di mamma e papà
So già cosa sono, sei venuto senza battito
Non venire a danneggiare la mia vita
Ho fatto pulsare a pulsare
In modo che tu venga a danneggiare la mia vita
No no no, non paragonarmi a nessuno amore mio
Non assomiglio a nessuno di loro, vedi
Sono il più carino di mamma e papà