Traduzione del testo della canzone Aula de Matemática - Silvia Telles

Aula de Matemática (originale)

Pra que dividir sem raciocinar
Na vida é sempre bom multiplicar
E por A mais B
Eu quero demonstrar
Que gosto imensamente de você
Por uma fração infinitesimal
Você criou um caso de cálculo integral
E para resolver este problema
Eu tenho um teorema banal
Quando dois meios se encontram
Desaparece a fração
E se achamos a unidade
Está resolvida a questão
Prá finalizar
Vamos recordar
Que menos por menos dá mais amor
Se vão as paralelas
Ao infinito se encontrar
Por que demoram tanto
Dois corações a se integrar?
Se desesperadamente
Incomensuravelmente
Eu estou perdidamente
Apaixonado por você

(traduzione)

Perché dividere senza ragionare
Nella vita è sempre bene moltiplicarsi
E da A più B
Voglio dimostrare
Che mi piaci immensamente
Per una frazione infinitesimale
Hai creato un caso di calcolo integrale
E per risolvere questo problema
Ho un teorema banale
Quando due media si incontrano
La frazione scompare
E se trovassimo l'unità
Il problema è risolto
Finire
ricordiamo
Quello meno per meno dà più amore
Se il parallelo
Verso l'infinito da trovare
perché ci vuole così tanto tempo
Due cuori da integrare?
Se disperatamente
incommensurabilmente
mi sono perso
Innamorato di te