Traduzione del testo della canzone Beco Sem Saída - Silvio Cesar, World

Beco Sem Saída (originale)

Se sou educado, duvidam da minha masculinidade
Se sou delicado, perguntam se sou um homem de verdade
Se estou sempre sozinho, dizem logo que eu não gosto de mulher
Se tenho mil mulheres, a menina de família não me quer
Se ganho dinheiro, vão todos dizer, não foi honestamente
Se não ganho nada, eu sou vagabundo ou pouco inteligente
Num beco sem saída a gente fica sem saber o que fazer
Uma coisa é certa: no meio de feras uma fera
A gente tem que ser
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída

Beco Sem Saída (traduzione)

Se sono istruito, dubitano della mia mascolinità
Se sono delicato, mi chiedono se sono un vero uomo
Se sono sempre solo, dicono subito che non mi piacciono le donne
Se ho mille mogli, la ragazza di famiglia non mi vuole
Se guadagno soldi, diranno tutti, non è stato onesto
Se non guadagno niente, sono un barbone o poco intelligente
In un vicolo cieco, non sappiamo cosa fare
Una cosa è certa: in mezzo alle bestie, una bestia
Dobbiamo esserlo
Senza uscita
Senza uscita
Senza uscita
Senza uscita
Senza uscita
Senza uscita