Traduzione del testo della canzone Hustler - Simian Mobile Disco

Hustler (originale)

I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
If I had
The money to go to a record store
I would
I-I would
If I had
The money to go to a record store
I would
I-I would
Go, to the record store
Go to the record store
(Go to the record store
Put records in my clothes)
Go, to the record store
Go to the record store
(Gotta walk out the record door
Past that record man)
Go to a record store
And put it in my clothes
And walk past that record man
Got to have the sticky hands
When your ass is broke
When your ass is broke like me
Like me
Go to that record store
Steal some record man
Go to that record store
Steal some records man
I’m telling you
I’m broke
I’m telling you
I’m broke
But I’m surviving and I can cope
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddys made me
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
Yeah, I’m a Hustler baby
That’s what my daddy’s made me
It’s 8 o’clock
And I got nothing to do
Can’t go to the club
So I guess I go to the record store
Visit my record man
With my sticky hands
Walk out that record door
With the records in my clothes
The records in my clothes
What the fuck is you gonna do?
What the fuck is you gonna do about it?
Nothing
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
I’m a Hustler baby
(Push it, push it, push it, push it)
That’s what my daddy’s made me
(Push it, push it, push it, push it)
Yeah, I’m a Hustler baby
(Push it, push it, push it, push it)
That’s what my daddy’s made me
(Push it, push it, push it, push it)
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it

Hustler (traduzione)

Sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sì, sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sì, sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Se avessi
I soldi per andare in un negozio di dischi
Vorrei
Io-lo farei
Se avessi
I soldi per andare in un negozio di dischi
Vorrei
Io-lo farei
Vai, al negozio di dischi
Vai al negozio di dischi
(Vai al negozio di dischi
Metti i record nei miei vestiti)
Vai, al negozio di dischi
Vai al negozio di dischi
(Devo uscire dalla porta dei dischi
Oltre quel record uomo)
Vai in un negozio di dischi
E mettilo nei miei vestiti
E passa davanti a quell'uomo dei record
Devo avere le mani appiccicose
Quando il tuo culo è rotto
Quando hai il culo rotto come me
Come me
Vai a quel negozio di dischi
Ruba un uomo dei record
Vai a quel negozio di dischi
Ruba dei record amico
Ti sto dicendo
Sono al verde
Ti sto dicendo
Sono al verde
Ma sto sopravvivendo e posso farcela
Sì, sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sì, sono un bambino Hustler
Questo è ciò che i miei papà mi hanno fatto
Sì, sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sì, sono un bambino Hustler
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
Sono le 8
E non ho niente da fare
Non posso andare al club
Quindi credo di andare al negozio di dischi
Visita il mio recordman
Con le mie mani appiccicose
Esci da quella porta del disco
Con i record nei miei vestiti
I record nei miei vestiti
Che cazzo hai intenzione di fare?
Che cazzo hai intenzione di fare al riguardo?
Niente
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Sono un bambino Hustler
(Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo)
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
(Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo)
Sì, sono un bambino Hustler
(Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo)
Ecco cosa mi ha fatto mio papà
(Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo)
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo, spingilo