Traduzione del testo della canzone Kites - Simon Dupree & The Big Sound

Kites (originale)

I will fly a yellow paper sun in your sky
When the wind is high, when the wind is high
I will float a silken silver moon near your window
If your night is dark, if your night is dark
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read
I will scatter rice paper stars in your heaven
If there are no stars, if there are no stars
All of these and seven wonders more will I find
When the wind is high, when the wind is high
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read

(traduzione)

Farò volare un sole di carta gialla nel tuo cielo
Quando il vento è alto, quando il vento è alto
Farò galleggiare una luna d'argento di seta vicino alla tua finestra
Se la tua notte è buia, se la tua notte è buia
In lettere d'oro su un aquilone bianco come la neve
Scriverò «Ti amo»
E invialo librandosi in alto sopra di te
Tutti da leggere
Disperderò stelle di carta di riso nel tuo paradiso
Se non ci sono stelle, se non ci sono stelle
Troverò tutte queste e altre sette meraviglie
Quando il vento è alto, quando il vento è alto
In lettere d'oro su un aquilone bianco come la neve
Scriverò «Ti amo»
E invialo librandosi in alto sopra di te
Tutti da leggere
In lettere d'oro su un aquilone bianco come la neve
Scriverò «Ti amo»
E invialo librandosi in alto sopra di te
Tutti da leggere