Traduzione del testo della canzone Didn't You Say - Simone Kopmajer

Didn't You Say (originale)

Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
«You are all talk»
Baby, «You are all talk»

(traduzione)

Non hai detto
Mi porteresti giù in Messico,
Sant 'Antonio
O verso lo stato del sole?
Non hai detto
Mi porteresti dove vanno le oche selvatiche,
In Ontario
E verso le Cascate del Niagara?
Nord o sud
Non importa
Altrettanto lungo
Come possiamo essere insieme
Io e te
Tesoro, possiamo raggiungere il cielo
Nel profondo
Penso di averlo sempre saputo
E non mi sbagliavo
Per dire: «State tutti parlando».
Non hai detto
Mi porteresti giù in Messico,
Sant 'Antonio
O verso lo stato del sole?
Non hai detto
Mi porteresti dove vanno le oche selvatiche,
In Ontario
E verso le Cascate del Niagara?
Nord o sud
Non importa
Altrettanto lungo
Come possiamo essere insieme
Io e te
Tesoro, possiamo raggiungere il cielo
Nel profondo
Penso di averlo sempre saputo
E non mi sbagliavo
Per dire: «State tutti parlando».
«State tutti parlando»
Baby, «State tutti parlando»