Traduzione del testo della canzone Forgetting to Breathe - Simone Kopmajer

Forgetting to Breathe (originale)

Just imagine, we could fly
Drawing circles in the cloudless sky
Floating high above the water‘s edge
holding our breath
Just imagine, we could dive down deep
To the bottom of the clear, blue sea
Fading in and out of blues and greens
forgetting to breathe.
To think of you
To send my thoughts to you
Makes me feel close to you.
Watching kites go up ever so high
Watching birds fly in the autumn sky
Singing love songs out of the blue
I‘m thinking of you
Just imagine, we could fly
Drawing circles in the cloudless sky
Floating high above the water‘s edge
holding our breath
Just imagine, we could dive down deep
To the bottom of the clear, blue sea
Fading in and out of blues and greens
forgetting to breathe.
To think of you
To send my thoughts to you
Makes me feel close to you.
Watching kites go up ever so high
Watching birds fly in the autumn sky
Singing love songs out of the blue
I‘m thinking of you
Singing love songs just wouldn‘t do
I‘m thinking of you

Forgetting to Breathe (traduzione)

Immagina, potremmo volare
Disegnare cerchi nel cielo senza nuvole
Galleggiando in alto sopra il bordo dell'acqua
trattenendo il respiro
Immagina, potremmo tuffarci in profondità
Sul fondo del mare limpido e azzurro
Dissolvenza in entrata e in uscita da blu e verdi
dimenticando di respirare.
Pensare a te
Per inviarti i miei pensieri
Mi fa sentire vicino a te.
Guardare gli aquiloni salire così in alto
Guardare gli uccelli volare nel cielo autunnale
Cantando canzoni d'amore dal nulla
Sto pensando a te
Immagina, potremmo volare
Disegnare cerchi nel cielo senza nuvole
Galleggiando in alto sopra il bordo dell'acqua
trattenendo il respiro
Immagina, potremmo tuffarci in profondità
Sul fondo del mare limpido e azzurro
Dissolvenza in entrata e in uscita da blu e verdi
dimenticando di respirare.
Pensare a te
Per inviarti i miei pensieri
Mi fa sentire vicino a te.
Guardare gli aquiloni salire così in alto
Guardare gli uccelli volare nel cielo autunnale
Cantando canzoni d'amore dal nulla
Sto pensando a te
Cantare canzoni d'amore non andrebbe bene
Sto pensando a te