Traduzione del testo della canzone The Best in You - Simone Kopmajer

The Best in You (originale)

I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say
I feel your loving touch when you’re away.
And there’s a place in space and time
That’s neither past nor yet to come
It’s here and there and everywhere
It’s where we dare to lay our souls out bare
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
I always see the best in you
I say the best in you
I always see the best in you…

(traduzione)

Vedo sempre il meglio in te
Anche le cose che non puoi vedere
Sento le parole che non puoi dire
Sento il tuo tocco affettuoso quando non ci sei.
E c'è un posto nello spazio e nel tempo
Non è né passato né ancora a venire
È qui e là e ovunque
È qui che osiamo mettere a nudo le nostre anime
E non l'ho mai saputo
I miei occhi potevano vedere attraverso
Ogni piccola nuvola che si trova in mezzo
E non l'ho mai saputo
I miei occhi potrebbero vedere il tuo cuore.
Vedo sempre il meglio in te
Anche le cose che non puoi vedere
Sento le parole che non puoi dire,
Sento il tuo tocco affettuoso quando non ci sei
E non l'ho mai saputo
I miei occhi potevano vedere attraverso
Ogni piccola nuvola che si trova in mezzo
E non l'ho mai saputo
I miei occhi potrebbero vedere il tuo cuore.
Vedo sempre il meglio in te
Anche le cose che non puoi vedere
Sento le parole che non puoi dire,
Sento il tuo tocco affettuoso quando non ci sei
Vedo sempre il meglio in te
Anche le cose che non puoi vedere
Sento le parole che non puoi dire,
Sento il tuo tocco affettuoso quando non ci sei
Vedo sempre il meglio in te
Vedo sempre il meglio in te
Dico il meglio di te
Vedo sempre il meglio in te...