| Whatever Happens (originale) | Whatever Happens (traduzione) |
|---|---|
| Whatever happens | Qualsiasi cosa succeda |
| We’ll have some love along the way | Avremo un po' d'amore lungo la strada |
| But it ain’t easy | Ma non è facile |
| We’ll look for some words of love to say | Cercheremo alcune parole d'amore da dire |
| And smile. | E sorridi. |
| mmmmm | mmmm |
| It may happen anyway | Potrebbe succedere comunque |
| And we’ll kiss before we say 'goodnight' | E ci baceremo prima di dire "buonanotte" |
| And whatever happens | E qualunque cosa accada |
| They’re’ll be some times along the way | Saranno alcune volte lungo la strada |
| When it ain’t easy | Quando non è facile |
| It just can’t be sunshine everyday | Semplicemente non può essere il sole tutti i giorni |
| We’ll smile… mmmmm | Sorrideremo... mmmmm |
| And be happy, anyway | E sii felice, comunque |
| And we’ll kiss before we say 'goodnight' | E ci baceremo prima di dire "buonanotte" |
| I’ve got you in my life | Ti ho nella mia vita |
| Together we can reach the higher ground | Insieme possiamo raggiungere il terreno più elevato |
| We’ll be alright | Staremo bene |
| Just as long as you’re around | Solo finché ci sei |
| Girl, I won’t let you down | Ragazza, non ti deluderò |
| Whatever happens | Qualsiasi cosa succeda |
| There’ll be some good times, and some bad | Ci saranno alcuni momenti belli e altri brutti |
| But it ain’t easy | Ma non è facile |
| Let’s just remember the good times that we had | Ricordiamo solo i bei momenti che abbiamo visto |
| And smile… mmmm | E sorridi... mmmm |
| And be happy, anyway | E sii felice, comunque |
| And we’ll kiss before we say 'goodnight' (x2) | E ci baceremo prima di dire "buonanotte" (x2) |
