Traduzione del testo della canzone Whatever Happens - Simone Kopmajer

Whatever Happens (originale)

Whatever happens
We’ll have some love along the way
But it ain’t easy
We’ll look for some words of love to say
And smile.
mmmmm
It may happen anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
And whatever happens
They’re’ll be some times along the way
When it ain’t easy
It just can’t be sunshine everyday
We’ll smile… mmmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
I’ve got you in my life
Together we can reach the higher ground
We’ll be alright
Just as long as you’re around
Girl, I won’t let you down
Whatever happens
There’ll be some good times, and some bad
But it ain’t easy
Let’s just remember the good times that we had
And smile… mmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight' (x2)

Whatever Happens (traduzione)

Qualsiasi cosa succeda
Avremo un po' d'amore lungo la strada
Ma non è facile
Cercheremo alcune parole d'amore da dire
E sorridi.
mmmm
Potrebbe succedere comunque
E ci baceremo prima di dire "buonanotte"
E qualunque cosa accada
Saranno alcune volte lungo la strada
Quando non è facile
Semplicemente non può essere il sole tutti i giorni
Sorrideremo... mmmmm
E sii felice, comunque
E ci baceremo prima di dire "buonanotte"
Ti ho nella mia vita
Insieme possiamo raggiungere il terreno più elevato
Staremo bene
Solo finché ci sei
Ragazza, non ti deluderò
Qualsiasi cosa succeda
Ci saranno alcuni momenti belli e altri brutti
Ma non è facile
Ricordiamo solo i bei momenti che abbiamo visto
E sorridi... mmmm
E sii felice, comunque
E ci baceremo prima di dire "buonanotte" (x2)