Traduzione del testo della canzone #31# - Sin Boy

#31# (originale)

Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Paparazzi στο δρόμο
Δεν ήσουνα μαζί μου όταν δεν είχα Ευρώ, na-na
Δε σ' εμπιστεύομαι, τέλος
Δεν ήσουνα σαφής μαζί μου και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Με κάνατε κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, χάρη σε σας και το τρέχω
Πιο πολλά απ' όσα νομίζεις βγάζω, κάθε μέρα ανεβαίνω
Κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, τι μου λες, δεν καταλαβαίνω
Σκληραγωγήθηκα, πια δεν πονάω, δε θα με δείτε να πέφτω
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Τόσες ευθύνες, μ'αράζουμε σε πισίνες
Απ' το μυαλό βγάζουν φήμες γιατί δε 'θελαν να δουν ν' ανέβω
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα να σου πάρω
Δώρα για να μ' αγαπήσεις, τώρα φοράς ό,τι πιο ακριβό
Και όλοι 'θελαν να μπουν εμπόδιο
Απ'το τρένο στο ελικόπτερο
Ό,τι κι αν πούνε είναι ανώφελο
Αφού σου πήρα Versace
Της πληρώνω νύχι, το μόνιμο
Αγοράζω ό,τι πιο επώνυμο
Της δίνω το πορτοφόλι μου
Τίποτε δεν έχει ανάγκη
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου

(traduzione)

Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
La sera il mio bambino, eh, sul mio cellulare, sì
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non raccolgo segreti sul mio cellulare, sì
Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
Di notte il mio bambino sul mio cellulare (sul mio cellulare)
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non nascondo nessun segreto sul mio cellulare
Paparazzi per strada
Non eri con me quando non avevo gli euro, na-na
Non mi fido di te, finalmente
Non sei stato chiaro con me e per questo ti ringrazio
Mi hai reso un vicolo cieco, un vicolo cieco, grazie a te e io lo gestisco
Guadagno più di quanto pensi, salgo tutti i giorni
Vicolo cieco, vicolo cieco, cosa mi stai dicendo, non capisco
Ero indurito, non soffro più, non mi vedrai cadere
Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
La sera il mio bambino, eh, sul mio cellulare, sì
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non raccolgo segreti sul mio cellulare, sì
Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
Di notte il mio bambino sul mio cellulare (sul mio cellulare)
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non nascondo nessun segreto sul mio cellulare
Ci assumiamo così tante responsabilità nelle piscine
Le voci escono dalla mia mente perché non volevano vedermi salire
C'erano giorni in cui non dovevo portarti
Regali per amarmi, ora indossi il più costoso
E tutti volevano essere un ostacolo
Dal treno all'elicottero
Qualunque cosa dicano è inutile
Dopo che ti ho preso Versace
Le pago un chiodo, quello permanente
Compro il più di marca
Le do il mio portafoglio
Non serve niente
Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
La sera il mio bambino, eh, sul mio cellulare, sì
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non raccolgo segreti sul mio cellulare, sì
Vuoi incontrarmi, non mi nascondo, sì
Di notte il mio bambino sul mio cellulare (sul mio cellulare)
Lo so, mi lascerai chiamate senza risposta
Non nascondo nessun segreto sul mio cellulare