Testi di Ne Fayda - Sinan Özen

Ne Fayda (originale)

Bir gün olsun gülmedim dünyada
Sevdim ama sevilmedim ne fayda
Yüregime ateş düştü ayrıldık
Yandım ama diyemedim
Ne fayda ne fayda ne fayda
Felek tutmuş yakamı bırakmıyor yakamı
Tabiblerde saramıyor yaramı
Benı benden derde koyan sulamı
Silah çektim vuramadım ne fayda
Ne fayda ne fayda ne fayda
El kaldırdım vuramadım ne fayda
Benı benden derde koyan sulamı
Silah çektim vuramadım ne fayda
Ne fayda ne fayda ne fayda

(traduzione)

Non ho riso per un giorno al mondo
Ho amato ma non amato, qual è il vantaggio
Il fuoco è caduto nel mio cuore e ci siamo lasciati
Ho bruciato ma non saprei dire
Né beneficio né beneficio
Felek mi ha preso il bavero, non mi lascia andare
I medici non possono curare la mia ferita
È l'acqua che mi mette nei guai
Ho estratto una pistola, non potevo sparare, qual è il vantaggio?
Né beneficio né beneficio
Ho alzato la mano, non potevo colpire, che vantaggio
È l'acqua che mi mette nei guai
Ho estratto una pistola, non potevo sparare, qual è il vantaggio?
Né beneficio né beneficio